1 00:00:00,000 --> 00:00:22,000 ♪ Behoben und synchronisiert von bozxphd.Enjoy The Flick ♪ 2 00:00:35,435 --> 00:00:37,266 Die Vögel tun... 3 00:00:38,738 --> 00:00:40,933 Die Schmetterlinge tun... 4 00:00:41,875 --> 00:00:46,645 Jeder tut... ...du verliebe dich auch. 5 00:00:47,614 --> 00:00:55,614 Liebe wie eine beruhigende Brise. 6 00:01:14,841 --> 00:01:18,009 Liebe im Morgengrauen ... Liebe in der Abenddämmerung ... 7 00:01:18,211 --> 00:01:21,344 Liebe bei der Arbeit... Liebe Mädchen... 8 00:01:21,548 --> 00:01:25,075 Frauen sprechen Liebe... 9 00:01:28,688 --> 00:01:36,688 Liebe wie eine beruhigende Brise. 10 00:01:58,284 --> 00:02:06,284 Liebe wie eine beruhigende Brise. 11 00:02:12,565 --> 00:02:14,226 Warum Streit? 12 00:02:14,434 --> 00:02:15,731 Warum kämpfen? 13 00:02:15,935 --> 00:02:17,425 Warum Kriege? 14 00:02:17,637 --> 00:02:19,104 Warum Blut vergießen? 15 00:02:19,305 --> 00:02:20,738 Warum Streit? 16 00:02:20,940 --> 00:02:22,373 Warum kämpfen? 17 00:02:22,575 --> 00:02:23,837 Warum Kriege? 18 00:02:24,043 --> 00:02:25,601 Warum Blut vergießen? 19 00:02:25,812 --> 00:02:31,148 Liebe ist wie der süße Honig. 20 00:02:32,318 --> 00:02:34,411 Die Vögel tun... 21 00:02:35,655 --> 00:02:37,816 Die Schmetterlinge tun... 22 00:02:38,958 --> 00:02:41,017 Die Flüsse tun... 23 00:02:42,162 --> 00:02:44,630 Die Bäume tun... 24 00:02:45,431 --> 00:02:46,989 Jeder tut es... 25 00:02:47,200 --> 00:02:50,966 ...und du verliebst dich auch. 26 00:03:26,806 --> 00:03:30,367 Dieses Dorf ist grün und schön, oder? 27 00:03:30,777 --> 00:03:33,940 Ich wurde in diesem Frieden geboren und schönes Dorf. 28 00:03:34,214 --> 00:03:35,214 Mein Name ist... 29 00:03:35,915 --> 00:03:38,145 Kundavi, komm schon, iss. 30 00:03:38,351 --> 00:03:39,716 Auf keinen Fall. 31 00:03:47,560 --> 00:03:49,084 Was willst du, Liebes? 32 00:03:55,068 --> 00:03:57,036 Ja, ich bin Kundavi. 33 00:03:57,270 --> 00:04:00,000 Unsere Familie ist die reichste Familie im Dorf. 34 00:04:00,206 --> 00:04:03,698 Kommt alle zu meinem Vater um ihre Probleme zu lösen. 35 00:04:03,910 --> 00:04:05,502 Manchmal kommen sie zu mir. 36 00:04:05,712 --> 00:04:06,712 Was du getan hast, war falsch. 37 00:04:06,713 --> 00:04:11,013 Du klopfst ihr zweimal auf den Kopf und gibst ihr die Süßigkeiten. Das ist mein Urteil. 38 00:04:15,388 --> 00:04:20,849 Ich hatte zwei sehr enge Freunde. Tamizh und Subbu. 39 00:04:21,427 --> 00:04:24,692 Wir haben zusammen studiert ab 1. std. 40 00:04:24,897 --> 00:04:27,127 Tut mir leid... Wir sind zusammen umhergewandert. 41 00:04:28,635 --> 00:04:31,468 Lokal, Regierung höher Weiterführende Schule. 42 00:04:31,904 --> 00:04:32,666 11. 43 00:04:32,872 --> 00:04:34,169 Diese Schule wird in Schutt und Asche gelegt. 44 00:04:34,607 --> 00:04:37,542 Und dann zu Frauen Hochschule in Ambai. 45 00:04:45,451 --> 00:04:47,476 Gestern ein Arzt kam, um meinen Vater zu besuchen. 46 00:04:47,720 --> 00:04:49,187 Er trug eine Schutzbrille und hatte ein kleines Muttermal in der Nähe seines Auges. 47 00:04:49,389 --> 00:04:49,980 Er war sehr hübsch. 48 00:04:50,189 --> 00:04:51,884 Wie hast du den Maulwurf gesehen? als er eine Schutzbrille trug? 49 00:04:52,091 --> 00:04:53,091 Nur eine Sekunde... 50 00:04:55,695 --> 00:04:59,153 Wir hatten Pech, nicht dort zu studieren koedukative Schule oder Hochschule. 51 00:04:59,399 --> 00:05:01,594 Unser Schulleiter ist... 52 00:05:08,174 --> 00:05:09,971 Gib es schnell. Sie könnte kommen. 53 00:05:11,077 --> 00:05:12,305 Du betrügst. 54 00:05:14,914 --> 00:05:16,154 Deine Eltern müssen dafür verantwortlich gemacht werden. 55 00:05:18,551 --> 00:05:23,113 Manchmal Jungs aus dem nahegelegenen Dorf Kommen Sie an unser College, um uns anzustarren. 56 00:05:23,489 --> 00:05:25,787 Aber sie werden geschlagen werden Schwarz und Blau von der Polizei. 57 00:05:27,126 --> 00:05:29,754 Hör auf zu rennen.- Bitte Verlassen Sie uns, Sir. 58 00:05:31,497 --> 00:05:33,055 Teufel. 59 00:05:34,067 --> 00:05:37,036 Wer kommt zu uns? College, um uns anzustarren? 60 00:05:37,737 --> 00:05:42,174 Es war niemand da, der uns anstarren konnte. 61 00:05:42,542 --> 00:05:43,907 Arme Mädchen! 62 00:05:45,545 --> 00:05:51,643 Also haben wir uns an diesem Tag entschieden. 63 00:05:51,984 --> 00:05:56,683 Wir haben beschlossen, dass unsere Ehe muss eine Liebesheirat sein. 64 00:05:56,956 --> 00:05:59,891 Wir begannen zu suchen auf der Suche nach guten Jungs. 65 00:06:06,833 --> 00:06:07,833 Er sieht gut aus, oder? 66 00:06:18,010 --> 00:06:20,444 Mädchen, schaut ihn euch an. 67 00:06:21,347 --> 00:06:24,248 Das Theater ist voll. Holen Sie sich den Film. 68 00:06:25,952 --> 00:06:27,977 Warum starrt ihr mich beide an?! Sein Schnurrbart ist sehr groß. 69 00:06:28,221 --> 00:06:29,221 Na und? 70 00:06:29,355 --> 00:06:32,324 Das bedeutet, dass er es sein wird sehr gut im Sex. 71 00:06:37,697 --> 00:06:41,030 Schauen Sie sich das an rotes Hemd.- Er? 72 00:06:41,701 --> 00:06:43,225 Er sieht aus wie ein Schurke. 73 00:06:43,436 --> 00:06:46,166 Er ist viel besser als Dein Schnurrbart-Typ. 74 00:06:46,372 --> 00:06:47,372 Hau ab. 75 00:06:47,407 --> 00:06:49,447 Sie mag ihn. Warum gehst du nicht sie mit ihm verheiraten? 76 00:06:49,575 --> 00:06:51,702 Nein. Sie kann ihn heiraten erst nach meinem Tod. 77 00:06:51,911 --> 00:06:53,071 Dann stirb. 78 00:06:53,279 --> 00:06:55,645 Bitten Sie Ihren Vater um den Tod? 79 00:06:56,048 --> 00:06:58,539 Wenn ich erst danach heiraten kann Dein Tod, dann stirb. 80 00:07:02,155 --> 00:07:04,248 Es gab große Kämpfe. 81 00:07:04,757 --> 00:07:06,748 Niemand war bereit für einen Kompromiss. 82 00:07:07,860 --> 00:07:09,293 Wir haben eine mutige Entscheidung getroffen. 83 00:07:09,629 --> 00:07:12,598 Sie haben sehr gute Männer ihre Erwartungen zu erfüllen. 84 00:07:17,270 --> 00:07:19,761 Informieren Sie meinen Vater Kundavi. 85 00:07:26,145 --> 00:07:27,544 Aber ich hatte Pech. 86 00:07:30,249 --> 00:07:33,912 Es gibt eine Allianz für Kundavi aus Courtallam. 87 00:07:34,153 --> 00:07:35,484 Sollen wir die Allianz reparieren? 88 00:07:35,688 --> 00:07:39,749 In ihrem Alter war ich ein Mutter von 2 Kindern. 89 00:07:39,959 --> 00:07:41,756 Repariere bald ihre Ehe. 90 00:07:41,961 --> 00:07:43,360 Oldie, ich werde dich töten. 91 00:07:44,096 --> 00:07:46,792 Wie kann ich einen heiraten? Plötzlich ein Fremder? 92 00:07:47,099 --> 00:07:50,159 Ich betete zu Gott, dass er es nicht zulassen würde Diese Ehe kommt zustande. 93 00:07:50,369 --> 00:07:55,102 Schwester...- Was? 94 00:07:55,308 --> 00:07:57,173 Der Bräutigam hat zugestimmt für dieses Bündnis. 95 00:07:58,044 --> 00:07:59,477 Nächsten Monat ist Ihre Hochzeit. 96 00:08:00,213 --> 00:08:00,907 Hau ab. 97 00:08:01,113 --> 00:08:02,478 Sie fühlt sich sehr schüchtern. 98 00:08:03,115 --> 00:08:07,609 Auch Gott hat aufgegeben. Alles ist vorbei. 99 00:08:08,754 --> 00:08:12,315 Wie wird es meinem Mann gehen? 100 00:08:34,447 --> 00:08:36,108 Gib es mir, wenn es schmeckt bitter. 101 00:08:38,451 --> 00:08:42,911 Warum kommen Freunde? für eine Ehe? 102 00:08:43,356 --> 00:08:48,191 Mit der Hoffnung, dass der Bräutigam werde ihnen Getränke spendieren. 103 00:08:48,394 --> 00:08:51,056 Aber du hast noch nie etwas gekauft uns eine Wasserflasche zum Trinken. 104 00:08:51,264 --> 00:08:53,061 Und du hast Bier ganz alleine. 105 00:08:53,266 --> 00:08:56,497 Sind wir hier, um zu werfen? leere Flaschen? 106 00:09:00,640 --> 00:09:03,040 Bist du blind? Fahren Sie vorsichtig. 107 00:09:03,276 --> 00:09:05,141 Wenn Sie sich verpflichten möchten Selbstmord, mach es alleine. 108 00:09:08,514 --> 00:09:09,879 Wir haben den Tod um Haaresbreite verpasst. 109 00:09:13,519 --> 00:09:16,159 Wenn ich einen Mann wie ihn heiraten müsste, Ich hätte auf meinen Vater gehört. 110 00:09:16,222 --> 00:09:18,383 Aber ich habe mich mitreißen lassen an seinem Schnurrbart. 111 00:09:19,625 --> 00:09:20,956 Sind alle gekommen? 112 00:09:30,670 --> 00:09:32,069 Er ist dein Schwiegervater. 113 00:09:34,607 --> 00:09:35,904 Vorfahrt beachten. Hier kommt die Braut. 114 00:09:36,108 --> 00:09:36,870 Lächle bitte. 115 00:09:37,076 --> 00:09:38,338 Bewegen. 116 00:09:49,088 --> 00:09:51,955 Kauf mir einen Rock die Farbe ihres Saris. 117 00:09:52,158 --> 00:09:54,626 Ist das kleine Rot nicht hell? 118 00:09:55,895 --> 00:09:57,226 Schau dir ihr Henna an. 119 00:09:57,496 --> 00:09:58,793 Senden Sie später Nachrichten. 120 00:10:05,938 --> 00:10:07,633 Schlagen Sie die Trommeln. 121 00:10:26,926 --> 00:10:33,229 Mein Leben ist vorbei. 122 00:10:47,713 --> 00:10:52,776 Subbaiah, hast du deins gemacht? Tochter isst rohen Reis? 123 00:10:53,052 --> 00:10:55,520 Heute regnet es sehr stark. 124 00:11:17,476 --> 00:11:23,676 Ging den Gang entlang. 125 00:11:24,050 --> 00:11:29,454 Und legte das Eheversprechen ab. 126 00:11:30,423 --> 00:11:38,228 Die Braut hält nun die Hände ihres Mannes. 127 00:11:39,665 --> 00:11:44,967 Schlagen Sie die Trommeln. 128 00:11:45,671 --> 00:11:53,476 Unser Lied wird genauso schön sein wie die Wasserfälle. 129 00:11:54,346 --> 00:12:02,151 Unser Lied wird genauso schön sein wie die Wasserfälle. 130 00:12:03,289 --> 00:12:11,289 bozxphd 131 00:12:27,113 --> 00:12:30,674 Sie ist wie die Süße von Ambasamudram, 132 00:12:30,883 --> 00:12:34,842 Und frisch wie Thazhampoo. 133 00:12:35,121 --> 00:12:38,522 Er ist wie der von Azhagu Thevar Sichel von Aalvarkuruchi, 134 00:12:38,724 --> 00:12:42,683 ...und stark wie Burma-Teakholz. 135 00:12:42,895 --> 00:12:46,353 Lass uns tanzen... 136 00:12:46,565 --> 00:12:50,467 ...wie die Regentropfen tanzen Auf Erden, lass uns tanzen. 137 00:12:50,669 --> 00:12:54,366 Lass uns tanzen... 138 00:12:54,573 --> 00:12:58,031 ...wie das Summen der Biene um eine Blume für Honig. 139 00:12:58,244 --> 00:13:05,949 Hey Mädels... Unser König hat jetzt eine neue Königin. 140 00:13:06,152 --> 00:13:13,888 Seitdem hat Gott sie zusammengebracht sie wurden füreinander geschaffen. 141 00:13:14,093 --> 00:13:17,893 Lasst uns die bösen Blicke abwehren. 142 00:13:18,097 --> 00:13:21,726 Lasst uns zu Gott beten. 143 00:13:21,934 --> 00:13:26,064 Dieser Tag ist ein wundervoller Tag. 144 00:13:26,672 --> 00:13:30,164 Sie ist wie die Süße von Ambasamudram, 145 00:13:30,376 --> 00:13:34,403 ...und frisch wie Thazhampoo. 146 00:13:34,613 --> 00:13:38,071 Er ist wie der von Azhagu Thevar Sichel von Aalvarkuruchi, 147 00:13:38,284 --> 00:13:42,243 ...und stark wie Burma-Teakholz. 148 00:13:42,454 --> 00:13:45,753 Lass uns tanzen... 149 00:13:46,125 --> 00:13:50,255 ...wie die Regentropfen tanzen Auf Erden, lass uns tanzen. 150 00:13:50,462 --> 00:13:53,920 Lass uns tanzen... 151 00:13:54,133 --> 00:13:58,194 ...wie das Summen der Biene um eine Blume für Honig. 152 00:14:00,005 --> 00:14:08,005 bozxphd 153 00:14:30,336 --> 00:14:32,133 Sprich mit ihm. 154 00:14:32,338 --> 00:14:33,338 Was reden? 155 00:14:33,672 --> 00:14:35,712 Ob deine erste Nacht es kann hier arrangiert werden? 156 00:14:36,709 --> 00:14:37,709 Hau ab. 157 00:14:38,010 --> 00:14:45,644 Das Essen wartet die trockene Fischsoße. 158 00:14:45,851 --> 00:14:53,417 Wie gut zubereitetes Biryani, beides eurer Herzen sind gut gebacken. 159 00:14:53,626 --> 00:15:00,498 Zögern Sie nicht, sonst der Fisch Soße wird verderben. 160 00:15:01,066 --> 00:15:04,968 Soll ich warten? Bist du in der Nähe der Tür? 161 00:15:05,204 --> 00:15:09,163 Deine Herzen werden es sein Sehnsucht danach, näher zu kommen. 162 00:15:09,375 --> 00:15:11,002 Du kannst nicht alleine schlafen. 163 00:15:11,210 --> 00:15:12,837 Sogar das Kinderbett und die Bett schläft nie. 164 00:15:13,045 --> 00:15:17,004 Ihr seid beide heiß der Tee des Nair-Shops. 165 00:15:17,883 --> 00:15:21,341 Sie ist wie die Süße von Ambasamudram, 166 00:15:21,553 --> 00:15:25,683 ...und frisch wie Thazhampoo. 167 00:15:25,891 --> 00:15:29,349 Er ist wie der von Azhagu Thevar Sichel von Aalvarkuruchi, 168 00:15:29,561 --> 00:15:33,361 ...und stark wie Burma-Teakholz. 169 00:15:33,565 --> 00:15:37,023 Lass uns tanzen... 170 00:15:37,403 --> 00:15:41,203 ...wie die Regentropfen tanzen Auf Erden, lass uns tanzen. 171 00:15:41,407 --> 00:15:45,036 Lass uns tanzen... 172 00:15:45,244 --> 00:15:49,044 ...wie das Summen der Biene um eine Blume für Honig. 173 00:15:50,249 --> 00:15:58,249 bozxphd 174 00:16:25,017 --> 00:16:28,418 Du warst wie der Zahnstocher 175 00:16:28,620 --> 00:16:32,750 aber du bist stark genug die Körner zerstampfen. 176 00:16:32,958 --> 00:16:36,758 Breite das Bett aus und warte auf ihn. 177 00:16:36,962 --> 00:16:40,261 Ich komme singend nach Hause. 178 00:16:40,966 --> 00:16:47,371 Diese Ziege wird über den Zaun springen, weil es sehr darauf brennt, es zu tun. 179 00:16:48,474 --> 00:16:52,103 Ich bin der Hahn und Du bist die Henne. 180 00:16:52,311 --> 00:16:56,111 Wollen sie sich nicht küssen? mit ihren Schnäbeln? 181 00:16:56,315 --> 00:16:58,112 Der Bräutigam ist so heiß, 182 00:16:58,317 --> 00:17:00,114 und ihre Seelen Sehnsucht danach, näher zu kommen, 183 00:17:00,319 --> 00:17:04,619 sie werden sich zu einem verweben. 184 00:17:04,823 --> 00:17:08,452 Lass uns tanzen... 185 00:17:08,660 --> 00:17:12,460 ...wie die Regentropfen tanzen Auf Erden, lass uns tanzen. 186 00:17:12,664 --> 00:17:16,293 Lass uns tanzen... 187 00:17:16,668 --> 00:17:20,627 ...wie das Summen der Biene um eine Blume für Honig. 188 00:17:38,590 --> 00:17:40,421 Gehen. 189 00:17:41,093 --> 00:17:42,458 Du machst zu viel. 190 00:17:44,530 --> 00:17:47,624 Es gibt ein Sprichwort: „Es ist ein Gottes Geschenk, eine gute Frau zu bekommen. 191 00:17:48,233 --> 00:17:49,860 Das gilt auch für den Ehemann. 192 00:17:50,502 --> 00:17:56,634 Meine Formel, die Liebesheiraten sind Das Gute steht jetzt gescheitert und in Ungnade. 193 00:17:58,210 --> 00:18:01,179 Nach 6 Jahren... 194 00:18:03,882 --> 00:18:05,850 Mumbai. 195 00:18:28,841 --> 00:18:30,775 Bist du ein Schurke, wenn es ums Pfeifen geht? 196 00:18:30,976 --> 00:18:32,568 Du benimmst dich nicht wie ein Schuljunge. 197 00:18:32,811 --> 00:18:35,541 Wie der Vater, so der Sohn. 198 00:18:35,781 --> 00:18:37,476 Verderbe mir nicht die Laune am frühen Morgen. 199 00:18:37,683 --> 00:18:39,275 Und mach mich nicht zu einem Biest. 200 00:18:40,385 --> 00:18:44,515 Biest...? Schau dich an, Essen wie ein Schwein. 201 00:18:45,257 --> 00:18:48,818 Was? Schwein? Du bist ein Höhenflug. 202 00:18:49,027 --> 00:18:50,227 Was denkst du über dich? 203 00:18:50,329 --> 00:18:52,229 Wie kannst du es wagen, mich zu missbrauchen? 204 00:18:52,431 --> 00:18:56,390 Was denkst du über dich? 205 00:18:57,936 --> 00:18:59,801 Was bist du? Eine Frau oder ein Lautsprecher? 206 00:22:02,387 --> 00:22:03,387 Essen. 207 00:22:04,222 --> 00:22:06,520 Sind deine Eltern nicht zu Hause? 208 00:22:06,725 --> 00:22:07,845 Sie sind sehr verantwortungslos. 209 00:22:07,993 --> 00:22:11,588 Ohne mir zu Hause Sorgen um mich zu machen. Sie gehen aus und haben Romantik. 210 00:22:11,897 --> 00:22:12,897 Du isst. 211 00:22:17,169 --> 00:22:20,332 Sogar die Ehe meiner Eltern war eine Liebesheirat. 212 00:22:20,539 --> 00:22:24,942 Sie verliebten sich vor der Heirat. Also kämpfen sie jetzt. 213 00:22:25,143 --> 00:22:26,823 Aber meine Eltern taten es nicht Liebe vor der Ehe. 214 00:22:27,012 --> 00:22:29,173 Also lieben sie jeden andere und geh raus. 215 00:22:31,850 --> 00:22:33,647 Oh Gott! Es wird spät. Ich muss gehen. 216 00:22:33,852 --> 00:22:35,252 Passen Sie auf sich auf.- Okay Ich werde mich darum kümmern. 217 00:22:35,420 --> 00:22:37,047 Wir sehen uns am Montag.- Tschüss. 218 00:22:38,924 --> 00:22:41,559 Tschüss.- Tschüss... Wir sehen uns, Kundavi. 219 00:22:41,727 --> 00:22:43,957 Kundavi...- Ja, Mam. 220 00:22:46,431 --> 00:22:48,194 Wohin gehst du? Sitzen. 221 00:22:48,400 --> 00:22:49,833 Es ist in Ordnung. Sag mir. 222 00:22:51,303 --> 00:22:56,502 Heute Abend ist die Geburtstagsfeier meines Sohnes. Kommen Sie mit Ihrem Helden um 9 Uhr dorthin. 223 00:22:57,609 --> 00:23:03,138 Frau, heute ist Samstag. Also... 224 00:23:04,583 --> 00:23:06,244 Okay.- Okay, Mama, tschüss. 225 00:23:12,491 --> 00:23:14,982 Oh nein! - Ich habe dir doch gesagt, dass du es nicht tun sollst... 226 00:23:16,962 --> 00:23:17,962 Du... 227 00:23:18,430 --> 00:23:25,927 College-Mädchen und junge Leute Frauen sind hinter mir her. 228 00:23:26,138 --> 00:23:28,504 Sie ist gekommen.- Ist es? 229 00:23:30,142 --> 00:23:32,337 Bewahren Sie das hier auf. - Warum? Kannst du es nicht drinnen lassen? 230 00:23:32,544 --> 00:23:33,568 Ich sagte, geh. 231 00:23:37,983 --> 00:23:40,508 Lässt mich alles tun. 232 00:23:40,719 --> 00:23:43,916 Ich habe ein Super gesehen Szene im Aufzug. 233 00:23:44,589 --> 00:23:46,614 Sie küssten sich im Aufzug. 234 00:23:47,259 --> 00:23:48,419 Na und? 235 00:23:49,928 --> 00:23:51,395 Ich hätte es dir nicht sagen sollen. 236 00:24:00,605 --> 00:24:01,867 Ich habe mein Abendessen beendet. 237 00:24:05,844 --> 00:24:08,540 Kannst du den Spiegel nicht sehen? Denke, du bist zu schlau! 238 00:24:10,081 --> 00:24:12,345 Papa...- Ja, Schatz. 239 00:24:12,617 --> 00:24:15,984 Sie kommt aber aus Ambasamudram versucht, Amerikaner zu werden. 240 00:24:17,956 --> 00:24:19,480 Was hast du gesagt? 241 00:24:20,459 --> 00:24:21,983 Was hat sie gesagt? 242 00:24:22,194 --> 00:24:25,857 Du kommst aber aus Ambasamudram versucht, Amerikaner zu werden. 243 00:24:27,365 --> 00:24:28,365 Esel! 244 00:24:28,667 --> 00:24:30,601 Öffne die Tür. 245 00:24:31,036 --> 00:24:32,036 Hey, was? 246 00:24:32,037 --> 00:24:34,005 Sie ist so jung. Wie kannst du es wagen sie redet so! 247 00:24:34,206 --> 00:24:36,606 Du bist so alt geworden. Aber du habe noch kein Hindi gelernt. 248 00:24:37,576 --> 00:24:40,136 Öffne die Tür. Warum soll ich Hindi lernen? 249 00:24:40,345 --> 00:24:43,109 O mein tamilisches Mädchen! Es wird spät. 250 00:24:44,049 --> 00:24:45,482 Komm schnell. 251 00:24:47,319 --> 00:24:48,513 Prost! 252 00:24:55,694 --> 00:24:58,424 Igitt! Wirst du niemals aufgeben? Die Angewohnheit dieses fiesen Einheimischen? 253 00:24:58,630 --> 00:25:02,760 Wir sind nur Klasse schauen, aber wirklich Masse. 254 00:25:03,235 --> 00:25:05,863 Soll ich langsam daran nippen? 255 00:25:06,137 --> 00:25:09,470 Wenn ich es schlucke, muss es mich erschüttern. 256 00:25:11,009 --> 00:25:13,273 Reden Sie keine bösen Dinge. 257 00:25:13,478 --> 00:25:14,478 Gießen. 258 00:25:21,052 --> 00:25:26,456 Engel! Das wird kein Problem sein Welt, wenn alle Frauen so wären wie du, oder? 259 00:25:27,859 --> 00:25:28,859 Gießen. 260 00:25:29,694 --> 00:25:31,252 Fertig! Ihr Kontingent ist abgelaufen. 261 00:25:31,463 --> 00:25:34,057 Mein Schatz! Nur noch ein Stift. 262 00:25:34,633 --> 00:25:35,691 Seien Sie nicht unnachgiebig. 263 00:25:36,801 --> 00:25:38,681 Habe ich dir nicht von einem erzählt? Kostenlose Show im Aufzug? 264 00:25:38,770 --> 00:25:42,433 Um es zu feiern, kommen Sie... gießen Sie ein. - Ich habe es gesehen, dann sollte ich auch trinken. 265 00:25:42,807 --> 00:25:46,334 Ich trinke oder du trinkst, ist dasselbe, Mein Schatz, bitte ein Stift. 266 00:25:47,779 --> 00:25:49,041 Sie werden von unten nach oben vorgehen. 267 00:25:53,451 --> 00:25:56,614 Ein Digestif morgen wird es erleichtern. 268 00:25:58,056 --> 00:25:59,056 Nein... gib es mir. 269 00:26:07,465 --> 00:26:11,196 Lilie... Jasmin... 270 00:26:16,608 --> 00:26:24,572 Du machst mich glücklich, Mache ich dich glücklich? 271 00:26:28,219 --> 00:26:29,516 Sag es. 272 00:26:30,322 --> 00:26:36,921 Ich bin glücklicher mit dir als bei meinen Eltern. 273 00:26:37,128 --> 00:26:38,128 Sind Sie glücklich? 274 00:26:39,898 --> 00:26:44,665 Ich bin der glücklichste Mann der Welt! - Nicht schreien! Es ist Mitternacht. 275 00:26:46,471 --> 00:26:52,000 Lieber, ein glücklicher Mann wird niemals etwas falsch machen. - Er hat damit angefangen, er wird es nicht aufhalten. 276 00:26:53,044 --> 00:26:59,005 Meine Liebe, du bist der Grund für mein Glück. 277 00:27:02,187 --> 00:27:05,884 Wohin gehst du? - Ich möchte mein Glück mit anderen teilen. 278 00:27:06,091 --> 00:27:07,091 Komm her. 279 00:27:08,159 --> 00:27:12,220 Ich bin am glücklichsten Mann auf der Welt! 280 00:27:12,897 --> 00:27:17,391 Viel Spaß, junger Mann... viel Spaß. - Danke schön. 281 00:27:17,602 --> 00:27:21,766 Papa, ich kann diese lange Zeit nicht ertragen Nachtdrama, geh jetzt schlafen. 282 00:27:27,212 --> 00:27:28,338 Habe den Stock. 283 00:27:30,548 --> 00:27:32,072 Ishu, dein Vater schläft. 284 00:27:43,962 --> 00:27:45,930 Wie viele Dorfprobleme sollten Ich beruhige mich, Mann? - Ja, Bruder. 285 00:27:46,131 --> 00:27:50,659 Schauen Sie, die Leute warten mit Kindern im Schlepptau. 286 00:27:51,636 --> 00:27:55,094 Sind alle Leute von 18 Dörfer hier? 287 00:27:55,440 --> 00:28:00,434 Beschwere dich später nicht darüber Mann oder dieser Mann fehlt. 288 00:28:00,645 --> 00:28:03,113 Ich muss viele besuchen solche Dorftreffen. 289 00:28:03,214 --> 00:28:06,183 Wenn du einen Mann bekommst, gib dich zufrieden Ihr Problem sofort. 290 00:28:06,351 --> 00:28:09,115 Verdammter Idiot! Komm hier und tun Sie, was wir sagen. 291 00:28:09,320 --> 00:28:11,221 Warum schreist du mich an? 292 00:28:11,222 --> 00:28:13,850 Verdammt, habe ich dir das nicht gesagt? individuelle Entscheidungen treffen? 293 00:28:14,059 --> 00:28:18,826 Warte, Mann, ich bin nicht für dich da, Ich bin für alle Menschen hier. 294 00:28:19,030 --> 00:28:20,122 Warum schreist du? wie der Präsident? 295 00:28:20,331 --> 00:28:22,629 Wenn man die Chance hat, wird jeder zu einem selbsternannter Präsident... Umzug. 296 00:28:22,834 --> 00:28:24,927 Bruder kommt... Beweg dich, Bruder kommt. 297 00:28:25,136 --> 00:28:25,727 Schnell fertig. 298 00:28:25,937 --> 00:28:27,632 Nimm dein Bein, verdammt. 299 00:28:27,839 --> 00:28:30,831 Verdammt, willst du das kneifen? Hüfte der Mutter eines Kindes? 300 00:28:31,042 --> 00:28:33,033 Wenn Hüfte verführerisch ist, wen interessiert das schon? darüber, ob sie Mutter oder Jungfrau ist. 301 00:28:33,244 --> 00:28:35,439 Nur um einer Frau in die Hüfte zu kneifen, 302 00:28:35,647 --> 00:28:40,209 Sie haben sich alle hier versammelt und sind gegangen Ihre Arbeit, wurden Sie zu Gästen geboren? 303 00:28:40,418 --> 00:28:43,819 Warte... warte... beeil dich nicht. 304 00:28:44,022 --> 00:28:45,022 Ist es fertig? 305 00:28:46,057 --> 00:28:47,615 Es ist fertig, Bruder. 306 00:28:47,892 --> 00:28:50,918 Weine nicht, nicht wahr? Schade für mich, du Schlingel? 307 00:28:51,529 --> 00:28:56,330 Okay, weil ich ihr in die Hüfte gekniffen habe, Bitte vergib mir deinen eigenen Sohn. 308 00:28:56,534 --> 00:28:59,765 Nachdem er sich einer Frau gegenüber schlecht benommen hatte, Behauptest du, unser Sohn zu sein? 309 00:28:59,971 --> 00:29:00,971 Schlag ihn nieder! 310 00:29:06,411 --> 00:29:07,969 Wie stolz ist er? 311 00:29:08,580 --> 00:29:09,706 Nehmen Sie es heraus. 312 00:29:09,914 --> 00:29:10,914 Dies ist das letzte. 313 00:29:11,015 --> 00:29:14,746 Ich habe einen starken Körper und das ist er auch die ganze öffentliche Tracht Prügel ertragen. 314 00:29:15,253 --> 00:29:16,311 Trage es, Bruder. 315 00:29:17,722 --> 00:29:21,522 Wir konnten das nicht sehen, Wie konntest du es ertragen? 316 00:29:21,726 --> 00:29:24,627 Habe mich daran gewöhnt. 317 00:29:24,829 --> 00:29:27,161 Damit werde ich bei Wahlen antreten. - Wahl? 318 00:29:27,365 --> 00:29:29,731 Ja, wie viel Stick Ich habe von der Öffentlichkeit bekommen. 319 00:29:29,934 --> 00:29:32,903 Wenn ich um Stimmen bitte, werden die Leute wählen Ich werde CM auf Sympathiewelle. 320 00:29:33,104 --> 00:29:35,470 Ich mache euch alle zu MLAs – MLAs? 321 00:29:36,574 --> 00:29:39,600 Benutzen Sie Pulver ein Genie, Bruder. 322 00:29:39,811 --> 00:29:43,542 Der einzige Anführer, der seinen Fehler akzeptiert und bestraft werden.- Es lebe! 323 00:29:43,748 --> 00:29:46,080 Anführer mit großer Selbstachtung. - Es lebe! 324 00:29:50,088 --> 00:29:52,352 Tschüss... tschüss... lass uns treffen im nächsten Treffen. 325 00:29:52,557 --> 00:29:58,723 Es lebe die Zukunft CM, Zukunft PM, zukünftiger Präsident. 326 00:29:58,930 --> 00:30:01,057 - Hör auf damit. - Sind wir zu Hause angekommen? 327 00:30:01,432 --> 00:30:03,512 Das wollte ich dich schon lange fragen. - Was ist das? 328 00:30:03,768 --> 00:30:05,861 Du stehst tapfer da jeden Tag viele Probleme, 329 00:30:06,070 --> 00:30:07,560 wie viele Meetings Sie besuchen, 330 00:30:07,772 --> 00:30:10,798 aber du betrittst deine Von der Hintertür nach Hause? 331 00:30:11,009 --> 00:30:13,807 Ist das nicht günstig für Ihren Status? - Es gibt einen Grund dafür. - Was ist das? 332 00:30:14,012 --> 00:30:17,175 Mein Schwiegervater ist immer im Vorgarten, 333 00:30:17,382 --> 00:30:20,351 wenn er mich anhält und etwas fragt Frage, ich werde wütend, 334 00:30:20,552 --> 00:30:22,577 Wenn ich wütend werde, wird es der Kriminelle in mir tun Komm raus und es wird meine Familie ruinieren. 335 00:30:22,787 --> 00:30:24,516 Brauche ich es? - Wie kannst du das alles denken? 336 00:30:24,722 --> 00:30:27,418 Wir müssen immer vorausschauend sein. 337 00:30:27,959 --> 00:30:29,519 Wo kommst du rein? - Zu Ihnen nach Hause. 338 00:30:29,828 --> 00:30:35,198 Freundschaft endet mit dem Tor, Kommen Sie nicht herein, um kostenlose Mahlzeiten zu sich zu nehmen. 339 00:30:35,400 --> 00:30:38,460 Vellaisamy Bruder! - Was? - Weißt du das? 340 00:30:38,670 --> 00:30:39,990 Wie kann ich das wissen? es sei denn, du sagst es mir? 341 00:30:40,138 --> 00:30:41,162 Verschwinde, Mann. 342 00:30:42,340 --> 00:30:43,932 Du schlägst mich dafür Ich komme, um dir eine Neuigkeit zu erzählen. 343 00:30:44,142 --> 00:30:48,306 Ich habe dich unwissentlich geschlagen, sag es mir jetzt. - Nein, ich verrate es nicht. 344 00:30:48,513 --> 00:30:50,708 Wenn du es nicht sagst, wird mir der Kopf zerbrechen. - Das ist... 345 00:30:51,082 --> 00:30:52,811 Beginnen Sie mit dem üblichen Bruder. 346 00:30:53,017 --> 00:30:54,017 Okay. 347 00:30:54,118 --> 00:30:57,884 Bruder, deine Familie beginnt eine neue Reismühle, oder?- Ja. 348 00:30:58,089 --> 00:31:02,082 Anstatt es dir zuzuschreiben, tun sie es Ich habe vor, es nach jemand anderem zu benennen. 349 00:31:02,827 --> 00:31:04,124 Guruvamma! 350 00:31:04,329 --> 00:31:06,957 Bruder, du hast einer Frau geklaut hip, so heißt sie. 351 00:31:07,265 --> 00:31:09,733 Ja... Chellathai... 352 00:31:09,934 --> 00:31:11,458 Das ist perfekt ... machen ein großartiger Eintrag. 353 00:31:13,238 --> 00:31:16,366 Kannst du meinen Ruf nicht hören? 354 00:31:16,574 --> 00:31:20,977 Ich habe beides gehört Chelathai und Guruvamma. 355 00:31:21,179 --> 00:31:23,977 Reden Sie nicht darüber. Beantworten Sie meine Frage. 356 00:31:24,182 --> 00:31:25,182 Wer bin ich? 357 00:31:25,984 --> 00:31:26,984 Vater meiner Kinder. 358 00:31:27,185 --> 00:31:28,482 - Wer bin ich für dich? - Ehemann. 359 00:31:28,686 --> 00:31:30,415 Wer bin ich für deinen Vater? - Schlimmster Schwiegersohn. 360 00:31:30,622 --> 00:31:32,112 Was? - Ich sagte ältester Schwiegersohn. 361 00:31:32,323 --> 00:31:36,453 Habe es? Ich bin dein Ehemann, dein Vater Kinder, Schwiegersohn deines Vaters, 362 00:31:36,661 --> 00:31:38,959 Ich halte drei Positionen in dieser Familie, 363 00:31:39,163 --> 00:31:42,326 es scheint, dass Sie darüber diskutieren ein Name für die neue Reismühle. 364 00:31:42,533 --> 00:31:43,727 Ja, na und? 365 00:31:43,935 --> 00:31:46,199 Fragt mich was? Eine Ohrfeige und du wirst zur Besinnung kommen. 366 00:31:46,404 --> 00:31:49,805 Mit wie vielen Problemen ich konfrontiert bin Draußen für diese Familie, 367 00:31:50,008 --> 00:31:51,373 Wie viele Opfer bringe ich, 368 00:31:51,576 --> 00:31:55,273 wirst du etwas verlieren? Wenn du es nach mir benennst? 369 00:31:55,480 --> 00:31:58,108 Was ist das für ein Geräusch? - Ich spreche hier, Schwiegervater. 370 00:31:58,316 --> 00:32:00,011 Werde ich Angst bekommen, wenn er mich fragt? 371 00:32:00,218 --> 00:32:02,277 Ist Ihr Vater ein großartiger Madurai? Veeran mit diesem großen Schnurrbart? 372 00:32:02,487 --> 00:32:04,853 Was ist das nochmal für ein Geräusch? - Ich spreche vom Schwiegervater. 373 00:32:05,056 --> 00:32:08,856 Bekomme ich Angst, wenn er mich anruft? - Senken Sie Ihre Stimme. - Warum sollte ich? 374 00:32:09,060 --> 00:32:09,651 Das ist besser. 375 00:32:09,861 --> 00:32:12,193 Ich werde jeden hier verprügeln. 376 00:32:12,397 --> 00:32:16,356 Wie? Als wärst du verprügelt worden gerade jetzt in einer öffentlichen Sitzung. 377 00:32:16,567 --> 00:32:17,829 Ist die Nachricht so schnell angekommen? 378 00:32:18,036 --> 00:32:20,698 Nicht nur diese Nachricht ist eine andere Neuigkeiten haben uns auch erreicht. 379 00:32:20,905 --> 00:32:23,305 Kinder! Komm her. - Was ist los, Mutter? 380 00:32:23,675 --> 00:32:27,167 Wer hat deinen Vater nicht geschlagen? - Venkateshs Vater und Sureshs Vater. 381 00:32:27,378 --> 00:32:29,938 Haben sie dich so früh verlassen? 382 00:32:30,982 --> 00:32:32,210 Was für tolle Kinder du hast gezeugt. 383 00:32:32,417 --> 00:32:33,457 Wie werden Ihre Kinder sein? 384 00:32:33,584 --> 00:32:37,520 Können Sie die Reismühle nach mir benennen oder nicht? Antworte mir zuerst. 385 00:32:42,727 --> 00:32:43,727 Keine Chance. 386 00:32:44,796 --> 00:32:47,128 Was ist das für ein Geräusch? - Warum bist du hinter meinem Leben her? 387 00:32:47,332 --> 00:32:50,130 Man kann es deutlich hören, Warum fragst du nochmal? 388 00:32:50,335 --> 00:32:51,632 Du willst alles wissen. 389 00:32:51,836 --> 00:32:53,599 Er stellt zu viele Fragen trägt einen großen Schnurrbart. 390 00:32:53,805 --> 00:32:55,067 Warte, ich werde auch Sport treiben ein großer Schnurrbart. 391 00:32:55,273 --> 00:32:57,707 Oh Gott! Ich wurde wütend... Sie werden mein Essen vergiften. 392 00:32:59,911 --> 00:33:01,037 Nehmen Sie es, Sir. 393 00:33:03,381 --> 00:33:05,872 Warum sorgt der Schwiegersohn dort für Aufregung? - Nichts, Vater. 394 00:33:09,087 --> 00:33:10,520 Devar...- Ja, Sir. 395 00:33:10,722 --> 00:33:13,350 Was macht Kundavis Ehemann? 396 00:33:13,558 --> 00:33:16,186 Er arbeitet mit einem Auto Unternehmen in Bombay. 397 00:33:16,394 --> 00:33:20,660 Bitten Sie ihn, unseren Jüngeren zu untersuchen Auch das Horoskop des Schwiegersohns.- Gib es mir. 398 00:33:21,499 --> 00:33:25,026 Sir... mein Jüngerer Horoskop des Schwiegersohns. 399 00:33:40,718 --> 00:33:41,309 Herr. 400 00:33:41,519 --> 00:33:46,218 Hast du die Hochzeit von Kundavi danach repariert? Passende Horoskope, oder? - Ja, Sir. 401 00:33:46,691 --> 00:33:47,385 Warum fragen Sie das, Sir? 402 00:33:47,592 --> 00:33:53,428 Nichts... laut Horoskop Ihr Schwiegersohn hat zwei Frauen. 403 00:33:53,931 --> 00:33:57,298 Was sind das für schockierende Neuigkeiten, Sir? - Ich sage die Wahrheit. 404 00:34:03,975 --> 00:34:05,909 In welcher Welt bist du? 405 00:34:06,577 --> 00:34:08,704 Hey, schau da. 406 00:34:09,047 --> 00:34:12,210 Ist er nicht klug und gutaussehend? 407 00:34:15,019 --> 00:34:16,247 Aus welchem ​​Bundesland wird er kommen? 408 00:34:16,687 --> 00:34:19,485 Kann man den Süden nicht riechen? Indischer Ldli Sambar von ihm? 409 00:34:19,690 --> 00:34:21,749 Ich bin mit meinem Freund gekommen. 410 00:34:22,326 --> 00:34:26,126 Habe ich dir nicht von einem Traumjungen erzählt? Komme ich regelmäßig in meinen Träumen? 411 00:34:26,464 --> 00:34:27,988 Er ist genau wie er. 412 00:34:28,199 --> 00:34:30,167 - Hör auf zu lügen. - Ich verspreche es. 413 00:34:30,368 --> 00:34:33,997 Welche Schule studierst du? - Wenn er Ihnen gefällt, machen Sie ihm sofort einen Antrag. 414 00:34:34,705 --> 00:34:38,436 Wie kann ich im ersten Treffen Vorschläge machen? Keine Chance. 415 00:34:38,676 --> 00:34:44,114 Schauen Sie, Jungen bekommen sehr leicht gute Mädchen. Aber für uns Mädels auf keinen Fall. 416 00:34:44,782 --> 00:34:49,344 Entschuldigung, ich habe Ihr Gespräch mitgehört. Kann ich Ihnen helfen? 417 00:34:50,455 --> 00:34:53,982 Wir können uns darum kümmern uns selbst, machen Sie einen Spaziergang. 418 00:34:55,960 --> 00:34:56,654 Ich komme nach vorn, um zu helfen. 419 00:34:56,861 --> 00:35:01,764 Sie ist schöner als du, Mollige Seien Sie wie ein Teddybär vorsichtig. 420 00:35:03,334 --> 00:35:06,428 Wird er ohne noch allein sein? Gibt es eine Frau in seinem Leben? 421 00:35:09,173 --> 00:35:11,232 Dir gefällt Rajinkanth? - Rajinikanth? 422 00:35:11,442 --> 00:35:15,640 Hast du sein Gesicht gesehen? Sehen Sie, wie glücklich, dass er immer lächelt. 423 00:35:16,147 --> 00:35:18,843 Das heißt, es gibt keine Frau in seinem Leben. 424 00:35:30,761 --> 00:35:33,855 Komm schnell... er wird verschwinden. 425 00:35:35,299 --> 00:35:37,631 Komm schnell... er geht weg. 426 00:35:41,105 --> 00:35:42,402 Bitte tun Sie etwas. 427 00:35:43,441 --> 00:35:45,238 - Bist du ein Madrasi? - Ja. 428 00:35:45,443 --> 00:35:46,501 Habe ich es dir nicht gesagt? 429 00:35:47,245 --> 00:35:48,325 Du willst, dass ich irgendetwas tue? 430 00:35:48,513 --> 00:35:52,882 Nein, sie hat etwas vor. - Den Mund halten. Bringen Sie mich nicht in Schwierigkeiten. 431 00:35:53,417 --> 00:35:56,386 Kommen Sie klar heraus, er bittet Sie. - Sag mir. 432 00:35:59,090 --> 00:36:01,183 Ich...verwechseln Sie mich bitte nicht. 433 00:36:01,392 --> 00:36:02,916 Nein...nein...es ist okay, Du machst weiter. 434 00:36:03,494 --> 00:36:05,485 Ich mag dich sehr. 435 00:36:05,796 --> 00:36:10,028 Also ich liebe dich und möchte dich heiraten was du sagen willst, oder? Sag es ihm. 436 00:36:10,234 --> 00:36:11,234 Warum mischt sie sich ein? 437 00:36:11,435 --> 00:36:12,595 Räumen Sie sie raus. 438 00:36:12,803 --> 00:36:14,600 Komm mit mir. 439 00:36:14,805 --> 00:36:16,102 Was denkst du über dich? 440 00:36:16,574 --> 00:36:18,838 Hören Sie zu, wenn Sie etwas sagen... 441 00:36:19,210 --> 00:36:20,768 Nein... du hast mich getäuscht. 442 00:36:21,078 --> 00:36:24,445 Was? Bist du in mich verliebt? - Ja. 443 00:36:24,815 --> 00:36:27,215 - Du willst mich heiraten? - Ja. 444 00:36:28,853 --> 00:36:31,515 Sie ist gut... erzählen Sie es sie, ich werde sie heiraten. 445 00:36:33,891 --> 00:36:35,153 Hey, hör auf zu schreien. 446 00:36:35,359 --> 00:36:37,793 Aber es gibt ein kleines Problem. 447 00:36:37,995 --> 00:36:40,225 Sag mir, was auch immer das sein mag Problem, lass es uns lösen. 448 00:36:40,498 --> 00:36:44,025 Ich habe nur einmal geheiratet. 449 00:36:47,705 --> 00:36:50,265 Na und? Lass dich von ihr scheiden und dieses Mädchen heiraten. 450 00:36:50,708 --> 00:36:53,199 Diese Idee ist gut. 451 00:36:53,744 --> 00:36:54,744 Okay... okay. 452 00:36:54,845 --> 00:36:57,973 Mir ist es auch langweilig, mit ihr zusammenzuleben. 453 00:36:59,016 --> 00:37:00,313 Ich werde mich von ihr scheiden lassen. 454 00:37:01,118 --> 00:37:02,142 Scheidung? 455 00:37:03,521 --> 00:37:04,521 Hau ab. 456 00:37:05,523 --> 00:37:07,582 Werden Sie sich scheiden lassen? 457 00:37:08,859 --> 00:37:12,226 Wer bist du? Wie Wagen Sie es, ihn zu schlagen? 458 00:37:12,663 --> 00:37:14,426 Ist es dir langweilig, mit mir zusammenzuleben? 459 00:37:14,632 --> 00:37:16,312 Du erzählst das mit einem unbekannten Mädchen. 460 00:37:16,400 --> 00:37:18,493 Hört mir zu. Sie habe mich gerade gefragt. 461 00:37:18,903 --> 00:37:20,200 Du sagst, was in deinem Herzen ist. 462 00:37:20,404 --> 00:37:23,168 Was? So stolz? - Sie haben mich gerade gefragt. Nur zum Spaß. 463 00:37:23,374 --> 00:37:26,866 Spaß... ja Dich aus Spaß von mir scheiden lassen? 464 00:37:27,078 --> 00:37:29,512 Wenn es eine andere Frau als mich gibt Tritt in dein Leben, ich werde dich töten. 465 00:37:31,449 --> 00:37:33,576 Hey! Rogue stop.- Tut mir leid, Mädels. 466 00:37:33,784 --> 00:37:35,376 Wenn du ein Mädchen siehst Ich werde dich töten. 467 00:37:37,989 --> 00:37:39,251 Es ist alles Schicksal. 468 00:37:40,224 --> 00:37:43,022 Du hast es ein wenig übertrieben. - Armes Mädchen. 469 00:37:45,096 --> 00:37:47,189 Sie fragten, ob ich aus Madras komme. 470 00:37:47,398 --> 00:37:48,422 Sie war in dich verliebt. 471 00:37:49,934 --> 00:37:50,525 Eine Minute. 472 00:37:50,835 --> 00:37:51,835 Sag es mir, Kavi. 473 00:37:51,902 --> 00:37:52,960 Bist du beschäftigt, Gowtham? 474 00:37:53,170 --> 00:37:55,866 Wir holen Ananda Vikatan hierher, Ich kaufe und komme.- Okay. 475 00:37:56,407 --> 00:37:59,171 Nein... nein... sag es mir. - Unser Nithish... der dünne Kerl... 476 00:37:59,577 --> 00:38:00,339 Was ist mit ihm passiert? 477 00:38:00,544 --> 00:38:02,637 Er ist davongelaufen die Frau unseres Seniors. 478 00:38:04,482 --> 00:38:05,482 Oh mein Gott! 479 00:38:05,583 --> 00:38:07,073 Sehr seltsam. Danach... 480 00:38:07,918 --> 00:38:11,046 Was hat er getan? - Er weint laut im Amt. 481 00:38:11,255 --> 00:38:12,722 Sie wird über 40 sein... 482 00:38:12,923 --> 00:38:14,413 Es gibt keine Altersgrenze für das Durchbrennen. 483 00:38:14,625 --> 00:38:16,286 Wer ist es? Verdammt... 484 00:39:00,171 --> 00:39:01,171 Welcher Mann? 485 00:39:01,972 --> 00:39:02,972 Wie geht es dir? 486 00:39:14,819 --> 00:39:16,912 Nun, meine Herren, wie ich Ich habe es dir vorhin gesagt, 487 00:39:17,121 --> 00:39:19,089 Europäische Autos sind die das Beste der Welt, 488 00:39:19,290 --> 00:39:22,521 was sie auf dem europäischen gemacht haben Modell ist etwas Grundlegendes, 489 00:39:22,993 --> 00:39:25,962 Schauen wir uns nun an, was sie sind an den indischen Modellen gemacht haben, 490 00:39:26,497 --> 00:39:28,658 wie Sie hier im sehen Indische Modellautos, 491 00:39:28,866 --> 00:39:31,130 Wir haben nicht genug Schlaganfall Länge für den Kolben, 492 00:39:31,335 --> 00:39:35,271 und damit das Drehmoment und die Leistung ist bei normaler Drehzahl ganz normal, 493 00:39:35,840 --> 00:39:37,120 Was ich jetzt vorhabe Hier zu tun ist, 494 00:39:37,141 --> 00:39:39,769 Ich werde die erhöhen Hublänge des Kolbens, 495 00:39:41,011 --> 00:39:42,569 Sehen Sie... so einfach ist das, 496 00:39:42,780 --> 00:39:44,907 da ich die erhöht habe Hublänge des Kolbens, 497 00:39:45,116 --> 00:39:46,276 der volumetrische Wirkungsgrad... 498 00:39:46,484 --> 00:39:47,451 Das wird nicht funktionieren Indische Verhältnisse. 499 00:39:47,651 --> 00:39:50,950 ...die Leistung und das Drehmoment automatisch erhöht sich bei gleicher normaler Drehzahl. 500 00:39:51,155 --> 00:39:53,487 Nun, das ist ungefähr Es, meine Herren. 501 00:39:53,691 --> 00:39:56,956 Sir, was Sie sagen, könnte passen nach Ihren europäischen Maßstäben, 502 00:39:57,161 --> 00:40:01,120 Du scheinst nichts über den Inder zu wissen Straßen und indische Einstellung zum Autofahren, 503 00:40:01,332 --> 00:40:05,063 Dafür müssen wir möglicherweise erhöhen die Bohrung des Zylinders, 504 00:40:05,269 --> 00:40:08,796 um volumetrische Effizienz zu erhalten, Leistung, Drehmoment bei gleicher Drehzahl. 505 00:40:09,774 --> 00:40:11,935 Waren Sie es? - Ja, Sir. - Wer bist du? 506 00:40:13,244 --> 00:40:15,178 In welcher Funktion Sie Sag mir das? 507 00:40:15,379 --> 00:40:18,644 Sir, das ist Gowtham, einer unseres Chefmechanikers. 508 00:40:18,849 --> 00:40:23,343 Herr Ranganathan, ich brauche keine Mechaniker, der meine Autos entwirft. Hast du es verstanden? 509 00:40:23,554 --> 00:40:26,148 Ich meine Mechaniker. Einfach Bitte ihn, auszusteigen. 510 00:40:26,357 --> 00:40:31,192 Sir, zu Ihrer Information, das ist er von unserer Seite in der Nähe von Tenkasi. 511 00:40:31,495 --> 00:40:34,020 Wollen Sie ein Bündnis mit ihm eingehen? Schicken Sie ihn raus. 512 00:40:34,231 --> 00:40:36,461 Mechaniker, kennen Sie Ihre Grenzen. 513 00:40:36,934 --> 00:40:40,700 Wir sind nicht so dumm, Ratschläge anzunehmen von einem Mechaniker. Verschwinde einfach von hier. 514 00:40:42,206 --> 00:40:47,303 Sir, ich mache nur weiter, wenn er verlässt diesen Ort. Tut mir leid, meine Herren. 515 00:40:47,511 --> 00:40:48,511 Verlassen Sie mich, Sir. 516 00:40:58,789 --> 00:41:02,122 Sicherheit, wessen Auto ist das? Entfernen Sie es. 517 00:41:23,214 --> 00:41:27,275 Hallo Mechaniker! Komm her. 518 00:41:37,995 --> 00:41:39,053 Vater ist gekommen. 519 00:41:48,739 --> 00:41:50,798 Was ist das für ein Mechaniker? Du bist früher gekommen? 520 00:41:51,008 --> 00:41:53,272 Guter Mechaniker oder schlechter Mechaniker? 521 00:41:53,477 --> 00:41:55,035 Guter schlechter Mechaniker. 522 00:41:56,947 --> 00:41:58,244 Ich bereite es morgen vor, okay? 523 00:41:58,883 --> 00:42:00,942 Sicher? 524 00:42:01,619 --> 00:42:03,587 Welcher Mechaniker? Taub? 525 00:42:04,955 --> 00:42:05,955 Warum bist du nicht in der Stimmung? 526 00:42:06,891 --> 00:42:08,950 Hören Sie bitte auf Nennen Sie mich einen Mechaniker? 527 00:42:10,494 --> 00:42:12,962 Wie soll ich einen Mechaniker nennen? außer einem Mechaniker, einem Arzt? 528 00:42:15,299 --> 00:42:19,167 Okay, nenn mich in Zukunft nicht mehr so. - Ich werde dich nur so nennen. 529 00:42:22,773 --> 00:42:25,471 Mechaniker... Mechaniker... Ich werde dich schlagen. 530 00:42:25,676 --> 00:42:27,803 Ich bin nur Mechaniker kein Zuhälter, oder? 531 00:42:28,012 --> 00:42:29,012 Geh weg. 532 00:44:01,939 --> 00:44:04,737 Warten Sie 15 Minuten, Ich mache dein Frühstück. 533 00:44:20,391 --> 00:44:23,883 - Entschuldigen Sie, Sir. - Ja. Danke. 534 00:44:25,229 --> 00:44:26,821 Probieren wir es mal aus. 535 00:44:33,037 --> 00:44:34,061 Probieren Sie es einfach aus. 536 00:44:40,611 --> 00:44:46,015 Ich glaube nicht, dass das gut gehen wird... - Entmutigen Sie mich nicht. - Okay, dann... 537 00:44:49,920 --> 00:44:52,548 Noch nicht begonnen? Trotzdem Was machst du da? 538 00:44:52,956 --> 00:44:54,116 Kumpel, ich muss jetzt gehen... 539 00:44:55,459 --> 00:44:58,451 Hey, was ist das denn? Warum Rufst du mich oft an? 540 00:45:04,068 --> 00:45:06,628 Seit dem Morgen, deine Frau rief mich mehrmals an. 541 00:45:06,837 --> 00:45:10,204 Warum rufst du sie nicht zurück? - Ich werde sie Sir nennen. 542 00:45:12,309 --> 00:45:13,309 Ich werde mit ihr reden. 543 00:45:36,834 --> 00:45:37,834 Das ist großartig! 544 00:45:56,019 --> 00:45:58,044 Hey, was machst du hier? 545 00:45:58,388 --> 00:45:59,446 Steigen Sie ins Auto. 546 00:46:04,695 --> 00:46:07,493 Bitte hör mir zu... 547 00:46:08,432 --> 00:46:11,230 Es regnet. Erhalten im Auto. 548 00:46:15,606 --> 00:46:17,471 Dir wurde das Leben langweilig bei mir, oder? 549 00:46:21,245 --> 00:46:24,976 Es gab ein Problem in meinem Büro... Komm nach Hause, ich erkläre es dir. 550 00:46:25,783 --> 00:46:27,114 Seit dem Morgen rief ich an Du mehrmals... 551 00:46:27,317 --> 00:46:29,717 Sie haben sich nicht einmal die Mühe gemacht, dabei zu sein sogar ein einziger Anruf, oder? 552 00:46:32,790 --> 00:46:35,759 Wie sehr du mich missbraucht hast Unser Kind hat zugesehen? 553 00:46:36,627 --> 00:46:43,362 Ich habe es einfach nicht so gemeint... - Lüge nicht. So war es nicht... 554 00:46:52,209 --> 00:46:56,543 Mama, entschuldigen wir Papa dieses Mal. 555 00:47:02,886 --> 00:47:04,615 Mama, entschuldige ihn dieses Mal... 556 00:47:04,888 --> 00:47:07,448 Armer Papa! Lass uns gehen... komm schon... 557 00:47:11,028 --> 00:47:12,757 Komm schon, Mama. Hör mir zu... 558 00:47:19,136 --> 00:47:21,866 Papa, muss ich es dir gesondert sagen? Komm schon, Papa. 559 00:47:42,559 --> 00:47:44,399 Sie ließen mich durchnässt werden Der Regen in ihrem Kampf. 560 00:47:44,528 --> 00:47:46,155 Geh und schlafe ohne Aufregung machen. 561 00:48:39,416 --> 00:48:42,248 Verlass mich... ich werde dich schlagen... verlass mich... 562 00:48:42,452 --> 00:48:44,215 Bist du wütend auf mich? 563 00:48:45,422 --> 00:48:47,049 Versuchen Sie nicht, mich zu überreden... 564 00:49:02,239 --> 00:49:10,239 bozxphd 565 00:49:31,034 --> 00:49:35,597 Es ist ein freudiger Moment... Komm schon, mein Lieber... 566 00:49:35,939 --> 00:49:38,669 Oh meine Liebe! Ich rufe dich an... 567 00:49:40,811 --> 00:49:45,448 Es ist ein freudiger Moment... Komm schon, mein Lieber... 568 00:49:45,749 --> 00:49:48,650 Oh meine Liebe! Ich rufe dich an... 569 00:49:50,354 --> 00:49:54,620 Es gibt niemanden, der uns aufhält. 570 00:49:55,192 --> 00:49:59,856 Wer wird durchsickern? wie Wasser bis zu den Wurzeln? 571 00:50:00,297 --> 00:50:04,961 Ich werde versuchen, deinen Durst zu stillen. 572 00:50:05,202 --> 00:50:13,202 Da ist etwas Fischig in der Nacht... 573 00:50:18,015 --> 00:50:22,679 Komm schon, mein Lieber... 574 00:50:22,886 --> 00:50:25,821 Oh meine Liebe! Ich rufe dich an... 575 00:50:26,656 --> 00:50:32,492 Komm schon, mein Lieber... 576 00:50:32,796 --> 00:50:36,323 Oh meine Liebe! Ich rufe dich an... 577 00:50:37,334 --> 00:50:45,334 bozxphd 578 00:51:02,759 --> 00:51:07,355 Gib mir einen unvergesslichen Kuss. 579 00:51:07,564 --> 00:51:11,660 Komm, lass uns folgen Politik des Gebens und Nehmens. 580 00:51:12,402 --> 00:51:19,535 Hey, was redest du? 581 00:51:19,876 --> 00:51:22,242 Hey, was redest du? 582 00:51:22,446 --> 00:51:24,710 Was ist hier los? 583 00:51:24,915 --> 00:51:28,214 Soll ich dir einen süßen Kuss geben? 584 00:51:31,121 --> 00:51:33,612 Es ist ein freudiger Moment... 585 00:51:36,126 --> 00:51:39,118 Komm schon, mein Lieber... 586 00:51:41,264 --> 00:51:49,264 bozxphd 587 00:52:14,498 --> 00:52:18,127 Es ist ein cooles Ingwerbier! 588 00:52:18,335 --> 00:52:23,705 Füllen Sie das Glas wenn es leer wird. 589 00:52:24,174 --> 00:52:32,174 Unsere Seelen sind zu einer Einheit verschmolzen. 590 00:52:34,151 --> 00:52:39,817 Es ist ein cooles Ingwerbier! 591 00:52:42,926 --> 00:52:45,156 Es ist ein freudiger Moment... 592 00:52:47,931 --> 00:52:50,195 Komm schon, mein Lieber... 593 00:52:54,437 --> 00:52:55,836 Es ist ein freudiger Moment... 594 00:53:01,344 --> 00:53:09,479 Es ist ein freudiger Moment... Komm schon, mein Lieber... 595 00:53:10,287 --> 00:53:15,850 Es ist ein freudiger Moment... 596 00:53:16,159 --> 00:53:19,390 Komm schon, mein Lieber... 597 00:53:20,697 --> 00:53:25,259 Es gibt niemanden, der uns aufhält. 598 00:53:25,702 --> 00:53:30,332 Wer wird durchsickern? wie Wasser bis zu den Wurzeln? 599 00:53:30,807 --> 00:53:35,107 Ich werde versuchen, deinen Durst zu stillen. 600 00:53:35,612 --> 00:53:43,612 Da ist etwas Fischig in der Nacht... 601 00:54:16,620 --> 00:54:17,620 Gowtham... 602 00:54:18,488 --> 00:54:20,956 Soll ich dich etwas fragen? - Ja. 603 00:54:25,762 --> 00:54:27,161 Sollen wir dieses Bett wechseln? 604 00:54:27,864 --> 00:54:30,662 Warum? Was stimmt mit diesem Bett nicht? 605 00:54:31,034 --> 00:54:34,128 Es ist groß und komfortabel Kinderbett, nicht wahr? 606 00:54:34,838 --> 00:54:39,241 Mitternacht, das bist du von mir weggehen. 607 00:54:39,909 --> 00:54:42,400 Ich schaffe es nicht, dich zu erreichen... 608 00:54:43,246 --> 00:54:44,941 Das solltest du immer Sei näher bei mir. 609 00:54:46,016 --> 00:54:48,280 Ich sollte immer Spüre deinen Atem. 610 00:54:49,319 --> 00:54:50,319 Sollen wir es ändern? 611 00:54:51,321 --> 00:54:54,290 Lass uns ein kleines trinken und kompaktes Kinderbett. 612 00:55:02,365 --> 00:55:05,562 Ich komme direkt aus Nepal, Warum tötest du mich? 613 00:55:06,936 --> 00:55:07,936 Hast du mich angerufen? 614 00:55:08,571 --> 00:55:11,131 Herr Ranganathan möchte Sie sehen. Komm... - Was ist los? 615 00:55:11,808 --> 00:55:12,536 Warum? 616 00:55:12,742 --> 00:55:13,742 Ich weiß nicht. 617 00:55:14,411 --> 00:55:16,106 Sir, haben Sie mich angerufen? 618 00:55:16,646 --> 00:55:19,114 Bitte setzen Sie sich. - Guten Morgen, Herr. - Guten Morgen. 619 00:55:20,717 --> 00:55:21,717 Welcher Mann? 620 00:55:35,598 --> 00:55:37,395 Exzellent! Du hast es geschafft! 621 00:55:39,035 --> 00:55:41,060 Ich habe Ihren Entwurf an die Forschungs- und Entwicklungsabteilung gesendet. 622 00:55:41,271 --> 00:55:43,432 Sie haben es genehmigt und schickte es nach Amerika. 623 00:55:43,640 --> 00:55:46,131 Sie haben dich dorthin gerufen. Das ist es. 624 00:55:46,476 --> 00:55:49,343 Sir, wann haben Sie das alles getan? - Ich habe es gerade abgeschickt. 625 00:55:50,413 --> 00:55:52,210 Sir, geben Sie mir Ihr Hand... vielen Dank. 626 00:55:52,415 --> 00:55:53,780 Hey Kumpel, danke. 627 00:55:54,050 --> 00:55:55,984 Sir, Sie sind großartig! 628 00:55:56,186 --> 00:55:57,915 Ich kann das nicht glauben! 629 00:55:59,856 --> 00:56:00,856 Entschuldigung... 630 00:56:04,928 --> 00:56:06,361 Wo ist Kundavi? 631 00:56:06,863 --> 00:56:08,421 Ich werde ihn nicht verschonen. 632 00:56:08,865 --> 00:56:11,159 Danke... Hallo Schatz... 633 00:56:14,671 --> 00:56:15,695 - Was? - Eine gute Nachricht... 634 00:56:15,972 --> 00:56:19,339 Ich fliege für eine Designer-Ausbildung nach Amerika. Treffen Sie sich im Namen unseres Unternehmens. 635 00:56:19,542 --> 00:56:21,533 Wow! Glückwunsch! 636 00:56:21,745 --> 00:56:22,871 Noch eine wichtige Sache... 637 00:56:23,079 --> 00:56:26,378 Ich werde meine Rede halten Derselbe Hund, der mich rausgeworfen hat. 638 00:56:26,916 --> 00:56:28,383 Zuerst werde ich es erzählen das an meinen Vater. 639 00:56:30,320 --> 00:56:33,289 Entschuldigung... - Herzlichen Glückwunsch. - Danke schön. Entschuldigung... 640 00:56:36,126 --> 00:56:39,857 Wissen Sie, warum wir alle haben sich hier versammelt? 641 00:56:40,096 --> 00:56:43,497 Obwohl mein Mann es ist gut für nichts.. 642 00:56:43,700 --> 00:56:46,191 Aber der Mann meiner Schwester, mein Schwager... 643 00:56:46,403 --> 00:56:49,429 Geht beruflich nach Amerika. 644 00:56:49,639 --> 00:56:57,205 Also hat mein Vater beschlossen, dorthin zu gehen Bombay und gib ihm einen Abschied. 645 00:56:57,414 --> 00:56:59,678 Wer hat sonst noch Interesse, mitzukommen? Hebe deine Hände. 646 00:57:00,049 --> 00:57:02,279 Was für ein Mann! Sie erteilt eine Lektion? - Das sind gute Nachrichten, nicht wahr? 647 00:57:02,485 --> 00:57:04,685 Warum hebst du deine Hand? - Ich möchte nach Bombay gehen. 648 00:57:04,821 --> 00:57:07,654 Schau, sie hat mich beleidigt. Wie Traust du dich, deine Hand zu heben? 649 00:57:07,857 --> 00:57:09,882 Leg deine Hand nieder. Oder Ansonsten werde ich es heute Abend schneiden. 650 00:57:11,227 --> 00:57:14,196 Vater, mein Mann ist es nicht interessiert, zu kommen. 651 00:57:14,397 --> 00:57:17,560 Lassen wir ihn in Ruhe und lasst uns alle dorthin gehen. 652 00:57:17,967 --> 00:57:20,231 Bruder, du hast einen Fehler begangen. - Was habe ich getan? 653 00:57:20,437 --> 00:57:23,531 Mädchen aus Mumbai sind gerechter. 654 00:57:23,740 --> 00:57:26,334 Wenn sie einen Schwarzen sehen Mann wie du... 655 00:57:26,543 --> 00:57:30,912 Sie werden dich nach Hause bringen und behalten Du bist bei ihnen, um Dich zu bewundern... 656 00:57:31,114 --> 00:57:33,344 5 Tage?! Was sind Redest du, Mann? 657 00:57:33,550 --> 00:57:36,417 Reservieren Sie zunächst Ihr Ticket. Ich werde Ich werde Ihnen später weitere Einzelheiten mitteilen. 658 00:57:37,954 --> 00:57:40,674 Wenn ich es ihr sage, wird sie nachdenken schlecht an mir. Du gehst und sagst es ihr. 659 00:57:41,558 --> 00:57:46,495 Ich habe Bruder und er auch dazu gezwungen hat zugestimmt, dorthin zu kommen. 660 00:57:46,696 --> 00:57:48,323 Seid ihr jetzt alle glücklich? 661 00:57:48,531 --> 00:57:53,264 Es besteht keine Notwendigkeit zu erzwingen oder zwinge ihn, dorthin zu kommen. 662 00:57:53,470 --> 00:57:55,665 Lass ihn hier sein und seine Arbeit tun. 663 00:57:55,872 --> 00:58:00,070 Hey, im Interesse unserer Familie, Ein großartiger Mann berät Sie. 664 00:58:00,276 --> 00:58:02,107 Warum stellen Sie sich gegen ihn? 665 00:58:02,812 --> 00:58:04,932 Ich werde auch dorthin kommen. - Also, kommst du auch dorthin? 666 00:58:04,981 --> 00:58:06,073 Habe ich dir nicht gesagt, dass ich komme? Kaufen Sie auch ein Ticket für mich. 667 00:58:06,282 --> 00:58:08,443 Okay, Vater. Zähle ihn auch in der Gruppe. 668 00:58:08,651 --> 00:58:10,516 Er wird hilfreich sein Trage diese alte Frau. 669 00:58:10,920 --> 00:58:13,640 Bin ich hier, um eine alte Frau zu tragen? - Bruder, du kannst sie leicht tragen. 670 00:58:13,656 --> 00:58:14,714 Eine wichtige Materie...- Was ist das? 671 00:58:14,924 --> 00:58:19,452 Du fragst deinen Bruder in Bombay um Ihnen ein separates Zimmer zu geben. 672 00:58:19,662 --> 00:58:22,290 Nur dann können Sie Viel Spaß. 673 00:58:22,599 --> 00:58:23,599 Ich werde. 674 00:58:27,837 --> 00:58:28,861 Ich werde die Tür öffnen. 675 00:58:36,346 --> 00:58:38,714 Willkommen ... das habe ich nicht getan wasche meine Hand... 676 00:58:38,915 --> 00:58:42,951 Willkommen Onkel... Willkommen Periyappa... 677 00:58:47,457 --> 00:58:48,583 Wie geht es dir, Oma? 678 00:58:49,292 --> 00:58:50,292 Willkommen... 679 00:58:54,030 --> 00:58:56,498 Hey, halte den Spiegel richtig. - Hey, wirst du heiraten? 680 00:58:56,699 --> 00:58:59,019 Entfernen Sie die Haare von Ihrer Brust. Ich kann diesen Geruch nicht ertragen. 681 00:58:59,969 --> 00:59:01,493 Hey, komm raus... 682 00:59:01,671 --> 00:59:04,936 Warum durchbrechen Sie die Grenze? Stellen Sie sich in eine Reihe... 683 00:59:05,208 --> 00:59:07,904 Es ist wie eine Schlange in einem Lebensmittelladen. Was ist passiert? 684 00:59:08,111 --> 00:59:10,477 Jemand ist drinnen und die Tür nicht öffnen... 685 00:59:10,680 --> 00:59:11,680 Wer auch immer es sein mag! 686 00:59:11,881 --> 00:59:14,349 Wenn er herauskommt, Ich werde ihm ins Gesicht schlagen... 687 00:59:15,652 --> 00:59:17,847 Oh! Es ist unser Vellaichami-Bruder. 688 00:59:18,054 --> 00:59:19,783 Warum hast du so viel genommen? Zeit auf der Toilette? 689 00:59:19,989 --> 00:59:21,684 Letzte Nacht hast du es mir erlaubt im Zug schlafen?- Dafür? 690 00:59:21,891 --> 00:59:24,018 Also habe ich einfach innerlich verschlafen. Kannst du das nicht ertragen? 691 00:59:24,227 --> 00:59:25,626 Ist das der Ort zum Schlafen? 692 00:59:26,062 --> 00:59:27,461 Den Mund halten! Was ist daran falsch? 693 00:59:27,664 --> 00:59:28,984 Zwei Personen nutzen Toilette auf einmal. 694 00:59:28,998 --> 00:59:31,193 Zwei Personen? Wie können zwei Leute benutzen eine Toilette? 695 00:59:31,401 --> 00:59:34,302 Los, Mann! Du weißt es nur Mach den Ort schmutzig! 696 00:59:35,538 --> 00:59:37,472 Bruder, halte mich nicht auf. 697 00:59:37,674 --> 00:59:38,800 Was habe ich dir gesagt? - Was hast du mir gesagt? 698 00:59:39,008 --> 00:59:41,943 Hast du nicht gesagt, dass du ihn darum bitten wirst? Gib mir ein separates Zimmer?- Ja. 699 00:59:42,145 --> 00:59:46,047 Hast du es ihm gesagt? - Lassen Sie mich vorher zuerst den Topf benutzen. 700 00:59:46,282 --> 00:59:51,049 Bruder, er will wissen, wo Du hast ihm Raum gegeben. 701 00:59:51,254 --> 00:59:52,881 Warum? Kann er seinen Mund nicht öffnen? 702 00:59:53,089 --> 00:59:58,550 Da du großen Respekt vor ihm hast. Er will es nicht verlieren. 703 01:00:00,129 --> 01:00:00,720 Welcher Mann? 704 01:00:00,930 --> 01:00:01,930 Was? 705 01:00:02,098 --> 01:00:03,938 Es ist sehr dringend und ich bin mich selbst kontrollieren... 706 01:00:04,033 --> 01:00:05,625 - Bruder, ich bin es. - Bist du es? 707 01:00:05,835 --> 01:00:07,132 Hätten Sie mir das früher gesagt, ich Hätte ich ein Zimmer für dich arrangiert? 708 01:00:07,337 --> 01:00:08,337 Komm schon... 709 01:00:08,738 --> 01:00:11,298 Komm mit mir. Du solltest gehen Toilette erst nach Zimmerbezug. 710 01:00:11,841 --> 01:00:13,331 Du hattest mir dies und das erzählt und hat mich ermutigt, hierher zu kommen... 711 01:00:13,543 --> 01:00:16,706 Ist es jetzt wichtig, auf die Toilette zu gehen? Ich werde dich töten... 712 01:00:16,913 --> 01:00:17,937 Bequem schlafen... 713 01:00:18,147 --> 01:00:24,052 Warum hat er uns hierher gebracht? - Ich weiß es nicht... 714 01:00:24,253 --> 01:00:25,584 Das ist es. Lassen Sie etwas Platz... 715 01:00:25,922 --> 01:00:28,755 Bruder, komm schon. Ihr Zimmer ist fertig. 716 01:00:29,993 --> 01:00:31,153 Bequem schlafen. 717 01:00:32,428 --> 01:00:35,625 Soll ich hier schlafen? - Passen Sie sich an und schlafen Sie. 718 01:00:36,099 --> 01:00:37,726 Bruder, bist du sich über mich lustig machen? 719 01:00:37,934 --> 01:00:39,629 Hast du mir nicht gesagt, dass du mir ein Zimmer gibst? Bitten Sie mich jetzt, mich hier hinzulegen?! 720 01:00:39,836 --> 01:00:41,770 Sie sind alle sehr schlechte Menschen. 721 01:00:41,971 --> 01:00:46,135 Wenn ich mit ihnen schlafe, werde ich es komplett tun zerstört werden. Weißt du das? 722 01:00:46,342 --> 01:00:48,022 Kennen Sie die Bedeutung von Bruder? - Was? 723 01:00:48,144 --> 01:00:49,441 Wir haben verheiratete Schwestern Brüder werden. 724 01:00:49,646 --> 01:00:51,580 - Ist es? - Ja. 725 01:00:51,781 --> 01:00:54,272 Meine Frau ist eine Älteste Schwester deiner Frau. 726 01:00:54,484 --> 01:00:56,952 Wie kannst du es wagen, dich zu benehmen? so mit mir? 727 01:00:57,253 --> 01:01:00,586 Ich habe mir so viel Mühe gegeben, hierher zu kommen. Besser, du gibst mir ein separates Zimmer. 728 01:01:00,790 --> 01:01:04,282 Was ist Ihr Problem? Ist es Ist es Ihnen unangenehm? - Ja. 729 01:01:05,228 --> 01:01:06,889 Du gehst zurück zu deinem Platz. - Was? 730 01:01:07,096 --> 01:01:08,290 Ich sagte, geh zurück zu dir. 731 01:01:08,498 --> 01:01:10,762 Was ist dieser Bruder? Ich einfach Ich möchte hier nicht schlafen. 732 01:01:10,967 --> 01:01:12,901 Habe ich dir gesagt, dass ich nicht ausschlafen werde? Terrasse? Warum wirst du wütend? 733 01:01:13,102 --> 01:01:15,070 Halt die Klappe und schlaf Hier, du Idiot! 734 01:01:16,172 --> 01:01:18,252 Du hast die Toilette schmutzig gemacht und hier die Stimme erheben?! 735 01:01:19,776 --> 01:01:21,073 Hey, serviere Biryani als Bruder. 736 01:01:21,277 --> 01:01:24,144 Soll ich jetzt auf die Toilette gehen? - Verschwinde, Mann! 737 01:01:24,380 --> 01:01:25,005 Du dummer Kerl! 738 01:01:25,214 --> 01:01:26,494 Schlaf Mann. Ich schlafe... 739 01:01:28,251 --> 01:01:29,548 Wohin gehst du? 740 01:01:30,453 --> 01:01:35,015 Warum hörst du hier auf? Ist das der richtige Ort? - Ja. 741 01:01:35,224 --> 01:01:36,224 Hände schütteln... 742 01:01:36,426 --> 01:01:42,490 Hast du mir das nicht gesagt, Mädels aus Mumbai? magst du schwarze Männer sehr? - Ja. 743 01:01:42,699 --> 01:01:50,699 Ich habe es geschafft, etwas Geld zusammenzubekommen Darlehen ohne Wissen von irgendjemandem. 744 01:01:52,075 --> 01:01:53,872 Es sollte nicht im Müll landen. Und Ich sollte es in vollen Zügen genießen. 745 01:01:54,077 --> 01:01:58,070 Ich sollte Mumbai in meinem Leben nicht vergessen. - Ja. Sie werden diesen Ort nicht vergessen. 746 01:01:58,281 --> 01:01:59,839 Ich werde das Beste auswählen... 747 01:02:12,161 --> 01:02:13,185 Geh... geh... 748 01:02:13,730 --> 01:02:16,995 Hey, warum folgst du mir? 749 01:02:17,200 --> 01:02:19,634 - Um Ihnen zu helfen. - Um mir zu helfen? 750 01:02:19,836 --> 01:02:24,068 Ich brauche deine Hilfe jetzt nicht... vor allem hier... 751 01:02:24,273 --> 01:02:27,299 Bleib draußen, du Skinhead! - Das werde ich Setz dich in eine Ecke und schau dir die Show an... 752 01:02:27,643 --> 01:02:30,305 Was! Gibt es welche? Show reingehen? 753 01:02:30,513 --> 01:02:34,108 Ich werde dich in Stücke reißen. Verschwinde, Mann! 754 01:02:34,417 --> 01:02:35,543 Ich sage raus... 755 01:02:35,752 --> 01:02:39,483 Hey, warum bist du? ein langes Gesicht zeigen? 756 01:02:39,789 --> 01:02:41,689 Mein Glück gehört dir. Gehen. 757 01:02:43,960 --> 01:02:44,960 Okay. 758 01:02:45,862 --> 01:02:46,862 Du solltest nicht weinen.. 759 01:02:49,766 --> 01:02:52,486 Ich dachte daran, die Show zu genießen Ich schaue es mir an, aber das hast du auch verdorben. 760 01:02:52,602 --> 01:02:54,522 Lassen Sie Ihre lustige Zeit sich drehen In die Prüfungszeit, geh, Mann! 761 01:02:54,871 --> 01:02:56,998 Ich dachte, er würde mich hineinbringen. Aber ließ mich in Ruhe! 762 01:03:01,244 --> 01:03:05,647 Alles ist falsch!- Bruder, was passiert? Hat dich eine Schlange gebissen? 763 01:03:06,482 --> 01:03:10,782 Es ist innen doppelt. - Du hast für ein Einzelzimmer bezahlt, warum für ein Doppelzimmer? 764 01:03:10,953 --> 01:03:12,853 Das habe ich nicht so gemeint. Das ist anders. 765 01:03:13,055 --> 01:03:15,250 Bruder, was redest du? - Es kommt... 766 01:03:15,625 --> 01:03:17,593 Warum bist du nach draußen gekommen? 767 01:03:17,960 --> 01:03:18,960 Bin ich nicht schön? 768 01:03:19,128 --> 01:03:21,168 Sie erhalten Rs zurück. 5000 von ihr. Holen Sie sich Rs zurück. 5000... 769 01:03:21,297 --> 01:03:23,424 Bruder, das werden sie nicht Hier Geld zurückgeben. 770 01:03:23,633 --> 01:03:25,760 Ich will solche Frauen nicht. Wo sind die Mädchen meines Geschmacks? 771 01:03:25,968 --> 01:03:28,048 Holen Sie sich Rs zurück. 5000 von ihr. - Geben Sie Rs zurück. 5000 für ihn. 772 01:03:28,137 --> 01:03:30,935 Welche Rs. 5000? Wer hat mir Rs gegeben? 5000? 773 01:03:31,140 --> 01:03:34,837 Du hast mir nichts gegeben... Warum lügst du? 774 01:03:35,044 --> 01:03:39,939 Ihr kommt alle raus... Oh nein! 775 01:03:40,149 --> 01:03:42,947 Alle gehören dazu zur gleichen Gruppe! 776 01:03:48,658 --> 01:03:50,125 Warum klatschen sie in die Hände? 777 01:03:50,326 --> 01:03:54,854 Dieser Mann blieb drei Tage hier. Er hat mit allen geschlafen. 778 01:03:55,064 --> 01:03:57,794 Er sollte uns Rs zahlen. 50000. 779 01:03:58,000 --> 01:03:59,000 Was sagt sie, Mann? 780 01:03:59,101 --> 01:03:59,624 Ich habe die Sprache vergessen. 781 01:03:59,836 --> 01:04:00,836 Ich werde es Ihnen sagen, Sir. 782 01:04:01,003 --> 01:04:03,130 Wow! Tamilisch! A Person aus unserem Hause! 783 01:04:03,339 --> 01:04:04,636 Erzähl mir die Sache. 784 01:04:04,841 --> 01:04:06,399 Seit du hier bist 3 Tage und wir hatten eine tolle Zeit, 785 01:04:06,609 --> 01:04:08,042 Sie möchte, dass du Rs bezahlst. 50000. 786 01:04:09,345 --> 01:04:10,972 Oh mein Gott! 787 01:04:11,180 --> 01:04:14,308 Hey, gib mir meinen Ball. - Störe Oma nicht... 788 01:04:14,517 --> 01:04:16,144 Vater, hast du mich angerufen? - Ja, Liebes... 789 01:04:16,352 --> 01:04:18,479 Setz dich auf den Stuhl.- Es ist okay. Sag mir... 790 01:04:18,888 --> 01:04:19,980 Wann verlässt der Schwiegersohn? 791 01:04:20,189 --> 01:04:21,247 Um 22 Uhr. 792 01:04:22,458 --> 01:04:25,086 Bist du glücklich? - Ja. Ich bin glücklich... 793 01:04:26,963 --> 01:04:30,091 Kommt der Schwiegersohn richtig nach Hause? außerhalb der Bürozeiten?- Ja. 794 01:04:30,299 --> 01:04:31,163 Warum fragst du mich das? 795 01:04:31,367 --> 01:04:33,665 Ich dachte, er würde es tun im Büro beschäftigt sein. 796 01:04:33,870 --> 01:04:35,337 Er wird keine Überstunden machen. 797 01:04:35,538 --> 01:04:37,335 Er wird sich an die Bürozeiten halten streng und kehre nach Hause zurück. 798 01:04:37,540 --> 01:04:40,168 Dies ist das erste Mal, dass er hier bleibt weg von mir und unserem Kind. 799 01:04:40,543 --> 01:04:41,743 Deshalb mache ich mir wenig Sorgen. 800 01:04:41,944 --> 01:04:43,912 Okay, dann. Tragen Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit. 801 01:04:46,048 --> 01:04:47,174 Du hast dich nicht verändert! 802 01:04:47,383 --> 01:04:49,851 Vater, möchtest du einen Kaffee trinken? - Nein. 803 01:04:50,052 --> 01:04:50,677 Okay, tschüss... 804 01:04:50,887 --> 01:04:51,854 Mann mit Schutzbrille...- Ja Bruder... 805 01:04:52,054 --> 01:04:53,054 Komm her... 806 01:04:54,056 --> 01:04:55,353 Hey, schau mal da... 807 01:04:55,725 --> 01:04:59,525 Hier ist die Dienerin sieht wunderbar aus. 808 01:04:59,729 --> 01:05:00,855 Wie können wir schweigen? 809 01:05:01,063 --> 01:05:02,189 Ist alles bereit? - Ja. 810 01:05:02,398 --> 01:05:03,524 Es wird doch nicht so schiefgehen wie früher, oder? - Auf keinen Fall! 811 01:05:03,733 --> 01:05:04,290 Dann tun Sie eines... 812 01:05:04,500 --> 01:05:05,660 Wenn mein Bruder geht... 813 01:05:05,735 --> 01:05:07,703 Fordern Sie etwas Geld in meinem Namen. 814 01:05:07,904 --> 01:05:08,984 Würdest du fragen? - Ja, Bruder. 815 01:05:09,906 --> 01:05:12,374 Bruder... Grüße... Was ist das? 816 01:05:12,575 --> 01:05:15,476 Mein Bruder, ich meine deinen Bruder will etwas Geld. 817 01:05:18,514 --> 01:05:21,039 Oh! Nimm das... Was ist das?- Geld! 818 01:05:21,584 --> 01:05:22,584 Geld!? 819 01:05:22,919 --> 01:05:24,386 Ja. Es ist auch ein Geld. 820 01:05:24,587 --> 01:05:26,555 Ich werde dich töten, Mann... 821 01:05:26,756 --> 01:05:29,554 Bitten Sie ihn um eine große Summe. - Er will eine große Menge! 822 01:05:29,759 --> 01:05:32,159 Großer! Ich gebe Du... nimm es. 823 01:05:33,195 --> 01:05:34,662 Wie viel? - Dies ist ein Ticket. 824 01:05:35,164 --> 01:05:37,404 Warum gibst du mir dein Ticket? - Es ist Ihr Ticket. 825 01:05:37,600 --> 01:05:39,727 Ich kaufe mein Ticket wann Ich gehe zurück zu meinem Platz. 826 01:05:40,102 --> 01:05:43,230 Ich gebe dir das, bevor ich gehe... Hier haben Sie 20 Tickets. 827 01:05:43,539 --> 01:05:46,064 Mein Flug beginnt um 22 Uhr. Und Ihr Zug startet um 20 Uhr. 828 01:05:46,442 --> 01:05:48,069 Sie sollten hier beginnen um 18 Uhr, um den Zug zu erreichen. 829 01:05:48,277 --> 01:05:49,244 Nimm das und geh zurück zu deinem Platz. 830 01:05:49,445 --> 01:05:51,743 Wir sind hierher gekommen, um Ihnen eine Nachricht zukommen zu lassen weg, aber du gibst uns einen Abschied? 831 01:05:51,948 --> 01:05:53,142 - Onkel... - Was Schatz? 832 01:05:53,349 --> 01:05:55,840 Wenn du nicht zurückgehst, wer? Werden sie dort respektieren? 833 01:05:57,119 --> 01:06:00,247 Schwägerin, ja hast du auch angefangen, mich zu veräppeln? 834 01:06:00,456 --> 01:06:02,924 Wir kümmerten uns um unsere Arbeit. 835 01:06:03,125 --> 01:06:05,923 Sie haben uns nur angerufen und angerufen um ein paar Tage hier zu bleiben. 836 01:06:06,128 --> 01:06:07,128 Hast du es vergessen? 837 01:06:07,563 --> 01:06:10,760 Das habe ich vor einer Woche gesagt. Jetzt Ich bitte dich zu gehen. 838 01:06:10,967 --> 01:06:11,967 Du... 839 01:06:12,568 --> 01:06:13,933 Bombay bekommt jeden Tag bombardiert. 840 01:06:14,136 --> 01:06:16,263 Das bereitet der Polizei Kopfzerbrechen. Warum Versetzen Sie uns jetzt in einen Schockzustand? 841 01:06:16,472 --> 01:06:17,939 Warum haben Sie uns dann hierher gerufen? 842 01:06:18,140 --> 01:06:19,607 Ich werde auf jeden Fall ein Zimmer buchen und bleiben Sie hier für 2 Tage. 843 01:06:19,809 --> 01:06:20,935 Ich kenne deinen Plan! 844 01:06:21,143 --> 01:06:22,610 Ihr kommt alle hierher. 845 01:06:22,812 --> 01:06:25,781 Ich werde gehen, Mann... ich werde verlasse diesen Ort. 846 01:06:25,982 --> 01:06:28,280 Ich bin gekommen, um dich wegzuschicken, aber Du gibst mir einen Abschied. 847 01:06:28,484 --> 01:06:29,280 Hast du mich angerufen, Schwager? 848 01:06:29,485 --> 01:06:32,113 Welcher Schwager?! Er hat gefragt dass du zu deinem Platz zurückgehst. 849 01:06:32,321 --> 01:06:35,779 Lass uns von hier aus fortfahren. Geh, Mann... 850 01:06:38,160 --> 01:06:40,185 Er könnte mich verwechseln. Bitte überzeugen Sie ihn... 851 01:06:40,429 --> 01:06:43,296 Kümmere dich nicht um ihn. Du gehst glücklich. 852 01:06:46,669 --> 01:06:48,709 Schwiegersohn, ich habe alles behalten die Dinge im Auto. 853 01:06:49,338 --> 01:06:51,238 Dann verabschiede ich mich... - Gute Reise. 854 01:06:51,607 --> 01:06:53,973 Auch wenn ich beschäftigt bin, du Ruf mich weiter an. 855 01:06:55,011 --> 01:06:56,638 Das wird sie, keine Sorge.- Tschüss... 856 01:07:15,197 --> 01:07:16,892 Spielt immer... 857 01:07:17,366 --> 01:07:18,366 Wo ist dein Kalender? 858 01:07:27,376 --> 01:07:28,376 Was ist das? 859 01:07:28,544 --> 01:07:30,512 Sie haben dich gebeten, eine Insektenbox vorzubereiten. Hast du es getan? 860 01:07:30,713 --> 01:07:32,010 Richtig lesen... 861 01:07:32,982 --> 01:07:36,543 Eltern sollten es für Kinder machen. Das sind Sie und Ihr Mann. 862 01:07:36,886 --> 01:07:39,855 Oh nein! Ich kann in Mumbai keine Insekten fangen. Ich kann das nicht! 863 01:07:40,056 --> 01:07:42,024 Andernfalls werden sie werfen mich aus der Klasse. 864 01:07:42,992 --> 01:07:44,254 Dann fange ich an, Spiele zu spielen. 865 01:07:46,128 --> 01:07:47,686 Was? Erpressst du mich? 866 01:07:47,897 --> 01:07:48,897 Ich meine es ernst, Mama. 867 01:07:51,400 --> 01:07:52,765 Dein Vater ist nicht hier. 868 01:08:13,923 --> 01:08:15,220 Rufen Sie den Wachmann. 869 01:08:15,424 --> 01:08:16,448 Du gehst, Mama. 870 01:08:17,760 --> 01:08:19,227 Wenn Sie ein Insekt wollen Box, ruf ihn an. 871 01:08:22,331 --> 01:08:24,799 Befindet sich darin eine Insektenbox? - Nein. 872 01:08:25,768 --> 01:08:30,398 Dein Vater schätzt alles, was er hat in der Schule und Hochschule verwendet. 873 01:08:30,606 --> 01:08:32,130 Versuchen wir es... vielleicht wir können es finden. 874 01:08:36,178 --> 01:08:37,509 Ich helfe dir. 875 01:08:37,947 --> 01:08:41,075 Sicherheit, schieben Sie es meiner Mutter nicht auf den Kopf. - Bewegen. 876 01:08:45,121 --> 01:08:49,751 Mama, ich schneide es ab. - Hey, bleib ruhig. Beeilen Sie sich nicht. 877 01:09:07,810 --> 01:09:09,277 Deine Insektenbox! 878 01:09:44,246 --> 01:09:45,804 Gowtham, B.E. 879 01:09:46,615 --> 01:09:48,082 Das war mein Kindheitstraum. 880 01:09:48,551 --> 01:09:51,884 Mein Vorbild war Ingenieur Raman meines Heimatortes. 881 01:09:52,454 --> 01:09:54,149 Er war kein kluger Kerl. 882 01:09:54,456 --> 01:09:57,550 Aber alle Mädchen benutzten sich in ihn verlieben. 883 01:09:57,960 --> 01:09:59,325 Es hat mir sehr gut gefallen. 884 01:09:59,695 --> 01:10:04,758 Also ich war auch interessiert Ingenieur werden. 885 01:10:05,467 --> 01:10:10,063 Aber wie andere Jungs habe ich angefangen Ich habe in meiner Schulzeit geraucht und getrunken. 886 01:10:10,272 --> 01:10:11,671 Und ich habe in meinen Prüfungen weniger Punkte erzielt. 887 01:10:12,875 --> 01:10:13,875 Aber ich habe nicht aufgegeben! 888 01:10:14,009 --> 01:10:18,878 Ich habe meinen Onkel gezwungen und einen B.E. bekommen. Sitzplatz durch Zahlung einer Spende. 889 01:10:30,826 --> 01:10:35,695 Da ich aus dem Dorf kam, alle hat mich in meinem ersten Jahr erschüttert. 890 01:10:36,498 --> 01:10:40,025 Im zweiten Jahr nahm ich Kontrolle über mein College. 891 01:11:03,192 --> 01:11:04,216 Du siehst aus wie ein Damenfinger. 892 01:11:04,426 --> 01:11:05,866 Wie kannst du es wagen, mitzubringen Jungs von draußen? 893 01:11:32,888 --> 01:11:35,083 Ein Senior verfolgt uns Klassenkamerad und schlug ihn. 894 01:13:37,913 --> 01:13:44,045 Bitte, Sir... bitte... Bitte verschone ihn für mich. 895 01:13:44,253 --> 01:13:45,481 Hey, geht es dir gut? 896 01:13:46,088 --> 01:13:49,649 Blutet stark. Bitte, Herr. 897 01:13:52,594 --> 01:13:53,594 Bitte, Herr. 898 01:14:33,135 --> 01:14:34,159 Toller Look! 899 01:14:34,570 --> 01:14:37,266 Hey, ich dachte an dich wird ihn zerreißen. 900 01:14:37,473 --> 01:14:39,270 Aber warum hast du die Glühbirne zerbrochen? 901 01:14:39,641 --> 01:14:41,121 Sie bat mich zu gehen er, nicht wahr? 902 01:14:41,477 --> 01:14:44,275 WHO? Mutter Teresa. 903 01:14:44,480 --> 01:14:47,945 Dieses Mädchen... Hey, Es ist zu viel, Mann. 904 01:14:48,150 --> 01:14:51,278 Du hast jede Dame begafft Professor an der Hochschule. 905 01:14:51,487 --> 01:14:54,285 Jetzt respektieren Sie ein frischer?! 906 01:14:54,490 --> 01:14:55,957 Hast du aufgehört zu schlagen? Er hörte ihre Worte? 907 01:14:56,158 --> 01:14:59,525 Hey, fang ihn... Hey, hör auf... Verlass mich. 908 01:14:59,828 --> 01:15:03,628 Wir haben dich nicht aufgehalten. Warum sind Gibst du so an? 909 01:15:03,832 --> 01:15:06,630 Er hört mir nicht zu. 910 01:15:06,835 --> 01:15:07,961 Er schaut sie an Nur.- Ja, Kumpel. 911 01:15:08,170 --> 01:15:10,798 Danach ist er der Don dieses Colleges. Du solltest nur seine Hände küssen. 912 01:15:11,006 --> 01:15:12,006 Wenn wir Sie überstimmen. 913 01:15:12,174 --> 01:15:13,801 Dann musst du mir ein Bier anbieten. 914 01:15:14,009 --> 01:15:16,307 Senden Sie dies umgehend ab Rundschreiben an den Schulleiter. 915 01:15:32,694 --> 01:15:34,662 Mir gefallen 2 Dinge sehr gut. 916 01:15:35,364 --> 01:15:38,333 Erstens: Fußball spielen. 917 01:15:52,314 --> 01:15:56,341 Zweitens, Alkohol trinken und Spaß haben. 918 01:16:00,055 --> 01:16:02,523 Kumpel, lass uns zum Hostel gehen. 919 01:16:05,060 --> 01:16:07,028 Hier... hier... 920 01:16:11,567 --> 01:16:12,864 Hör auf zu lachen, Senior. 921 01:16:17,739 --> 01:16:18,967 Habe ich mich übergeben? 922 01:16:19,174 --> 01:16:21,540 Nein. Geld vom Geldautomaten abgehoben. 923 01:16:21,743 --> 01:16:22,971 Hey, mach ihn raus. 924 01:16:30,085 --> 01:16:33,714 Jetzt habe ich angefangen Mir gefällt noch etwas. 925 01:16:55,277 --> 01:16:59,407 Schneller... komm diese Seite... 926 01:16:59,615 --> 01:17:07,249 Kumpel, bist du müde? - Hey, halt die Klappe, Mann! 927 01:17:16,632 --> 01:17:19,601 Hey, warte...- Ich halte es... 928 01:17:19,801 --> 01:17:21,241 Lösen Sie zunächst Ihre Griff zur Bremse. 929 01:17:24,406 --> 01:17:27,102 Ishu, gib nicht das Gaspedal an. 930 01:17:27,809 --> 01:17:29,606 - Hör mir zu... - Ich weiß... 931 01:17:30,312 --> 01:17:31,540 Schauen Sie, ich habe so schnell gelernt. 932 01:17:32,648 --> 01:17:35,048 Auf keinen Fall! - Nicht zittern, Dummkopf. 933 01:17:35,250 --> 01:17:37,275 Ich habe es nicht getan, ich drehe mich um Auf dieser Seite, du Narr! 934 01:17:39,321 --> 01:17:41,401 Seien Sie vorsichtig...- Nehmen Sie Ihre Hand ab. Ich fahre selbst. 935 01:17:41,590 --> 01:17:43,182 Ich weiß, wie du fahren wirst! 936 01:17:43,392 --> 01:17:45,223 Du kannst mich runterziehen zusammen mit dir. 937 01:17:47,896 --> 01:17:50,456 Wenn ich das deinem Vater erzähle. 938 01:17:51,433 --> 01:17:52,627 Was werden Sie tun? 939 01:17:53,335 --> 01:17:54,335 Hey... 940 01:18:10,018 --> 01:18:11,018 Lass uns auf die Straße gehen. 941 01:18:11,687 --> 01:18:12,687 Hattest du Angst?! 942 01:18:14,022 --> 01:18:15,022 Hattest du Angst vor ihm?! 943 01:18:15,190 --> 01:18:16,657 Ist er ein toller Mann?! 944 01:18:17,693 --> 01:18:18,819 Übertreiben Sie es nicht. 945 01:18:19,027 --> 01:18:21,655 Wenn er dort regiert. Ich herrsche über meinen Platz. 946 01:18:21,863 --> 01:18:22,863 Nur Worte! 947 01:18:23,031 --> 01:18:25,761 Wenn er mir in die Quere kommt Noch einmal Zeile, dann... 948 01:18:29,705 --> 01:18:31,332 Hey, Kumpel, was ist scharf? 949 01:18:31,540 --> 01:18:34,441 Hier bin ich angekommen Gib dir einen Schock! 950 01:18:41,950 --> 01:18:43,178 Hast du mich nicht verstanden? 951 01:18:44,753 --> 01:18:46,633 Wird dein Vater es ihr beibringen? den Ständer freigeben? 952 01:18:49,725 --> 01:18:50,851 Bringe ihr das Richtige bei. 953 01:19:09,811 --> 01:19:12,041 Hey lshu, HOD sucht dich. 954 01:19:12,247 --> 01:19:13,247 Ich werde gehen... 955 01:19:25,427 --> 01:19:27,327 Willst du deinen Senior nicht begrüßen? 956 01:19:30,599 --> 01:19:31,599 Du hast geschlafen. 957 01:19:31,933 --> 01:19:34,731 Auch wenn ich schlafe, solltest du mich grüßen! Komm her. 958 01:19:40,108 --> 01:19:42,828 Wenn Sie die Tochter eines Abgeordneten sind, dann Das bedeutet nicht, dass Sie arrogant sein sollten. 959 01:19:43,378 --> 01:19:44,378 Komm her. 960 01:19:48,216 --> 01:19:53,586 Wie groß ist die Siegmarge Ihres Vaters? - 140004 Stimmen. 961 01:19:56,625 --> 01:19:57,905 Wie viele Fälschungen Stimmen aus ihnen? 962 01:19:57,959 --> 01:19:59,085 Es gab keine Scheinstimmen. 963 01:19:59,828 --> 01:20:01,420 Wow! 964 01:20:02,798 --> 01:20:03,798 Senior! 965 01:20:05,634 --> 01:20:08,603 Hey, Senior, was zum Zum Teufel machst du das? 966 01:20:08,804 --> 01:20:11,272 Besitzer von Lakshmi Mills... Nein... Vorgesetzter... 967 01:20:12,474 --> 01:20:13,600 Er ist mein Senior. 968 01:20:13,809 --> 01:20:15,009 Ich bin der Älteste, Anandha Narayanan. 969 01:20:16,645 --> 01:20:20,103 Hey, setz dich, Mann... - Okay. Zurück zum Pavillon. 970 01:20:20,415 --> 01:20:23,612 Er will einen Vorgesetzten Job in Lakshmi Mills. 971 01:20:24,319 --> 01:20:26,287 Es scheint dein Vater zu sein ist ein toller Mann. 972 01:20:27,189 --> 01:20:30,454 Holen Sie sich eine Empfehlung Brief von ihm morgen. 973 01:20:30,659 --> 01:20:33,059 Nein. Er wird so etwas nicht tun. 974 01:20:44,339 --> 01:20:46,068 Du solltest mitkommen der Brief, okay? 975 01:20:54,850 --> 01:20:56,818 Senior, du hast nicht gut gelernt. 976 01:20:57,018 --> 01:20:58,542 Zumindest hättest du es tun können richtig pissen gelernt? 977 01:20:58,753 --> 01:21:01,654 Wenn sie Regierung anbieten. Jobs zu diejenigen, die stehen und pissen, 978 01:21:01,857 --> 01:21:02,983 Dann stehe ich auf und pisse. 979 01:21:03,358 --> 01:21:08,421 Bewegen Sie die Seite, Mann.- Mach es sauber, Mann. 980 01:21:09,264 --> 01:21:10,264 Bruder. 981 01:21:10,866 --> 01:21:12,493 Wer ist das? 982 01:21:12,701 --> 01:21:14,498 Was sehen Sie hier stattdessen? Bürette im Labor zu halten? 983 01:21:14,703 --> 01:21:15,703 Schwester ruft dich. 984 01:21:15,704 --> 01:21:17,184 Wenn die Schwester anruft, fragen Sie Dein Onkel soll gehen. 985 01:21:17,372 --> 01:21:17,997 Warum rufst du mich an? 986 01:21:18,206 --> 01:21:19,833 Nicht meine Schwester. Es ist lshwarya Schwester. 987 01:21:20,542 --> 01:21:22,169 Ishwarya?! 988 01:21:39,227 --> 01:21:40,227 Was? 989 01:21:44,165 --> 01:21:45,165 Brief. 990 01:21:46,468 --> 01:21:47,468 Empfehlung. 991 01:21:47,569 --> 01:21:49,036 Senior...- Welcher Junior? 992 01:21:53,241 --> 01:21:57,200 Kumpel, ich liebe dich, Papa. 993 01:21:58,413 --> 01:21:59,413 Sie ist wie meine Schwester. 994 01:21:59,848 --> 01:22:00,542 Geh Mann... geh... 995 01:22:00,749 --> 01:22:03,217 Danke Schwester. Junior, Ich werde heute Abend eine Party schmeißen. 996 01:22:05,921 --> 01:22:10,551 Sehr gut! Du gehorchst mir. 997 01:22:12,761 --> 01:22:13,761 Gehen. 998 01:22:17,432 --> 01:22:19,627 Kumpel, was ist das in seiner Hand? 999 01:22:20,101 --> 01:22:22,569 Er bat um ein Empfehlungsschreiben. Deshalb... 1000 01:22:23,038 --> 01:22:24,038 Wessen Empfehlung? 1001 01:22:24,205 --> 01:22:24,899 Von MP. 1002 01:22:25,106 --> 01:22:26,106 Abgeordneter?! 1003 01:22:26,107 --> 01:22:28,575 Sogar ein Stadtrat wird es empfehlen erst nach Annahme eines Bestechungsgeldes, 1004 01:22:28,777 --> 01:22:31,746 Aber die Tochter eines Abgeordneten kommt an dich und einen Brief geben, 1005 01:22:31,947 --> 01:22:35,075 Also, was ist zwischen euch los? Sag mir... 1006 01:22:35,450 --> 01:22:37,247 Hey, mach deinen Mund auf und sag mir... 1007 01:22:37,452 --> 01:22:38,510 Wenn ich es preisgebe, Sie werde damit in die Stadt fahren! 1008 01:22:38,720 --> 01:22:40,745 Ist es eine Anzeige zum Spritzen? überall in der Stadt? 1009 01:22:40,956 --> 01:22:43,083 Sag es mir, Kumpel... sag es mir... 1010 01:22:43,291 --> 01:22:44,588 Sie hat mich lange belästigt... 1011 01:22:45,727 --> 01:22:46,751 In den letzten 2 Monaten... 1012 01:22:47,128 --> 01:22:48,448 Wohin ich auch gehe, sie folgte mir... 1013 01:22:49,297 --> 01:22:50,594 Wenn ich ins Fitnessstudio gehe, ist sie da. 1014 01:22:51,299 --> 01:22:54,268 Wenn ich in eine Werkstatt gehe, ist sie da. - Ist es? 1015 01:22:54,469 --> 01:22:56,266 Ich kaufte Snacks in einem Geschäft. Sie folgte mir auch dorthin. 1016 01:22:56,471 --> 01:22:57,471 Scheiße! 1017 01:22:57,639 --> 01:22:59,607 Vor 4 Tagen war sie es eine Handvoll Tabletten einnehmen. 1018 01:23:00,141 --> 01:23:01,141 Vitaminpillen? 1019 01:23:01,977 --> 01:23:02,977 Schlafmittel! 1020 01:23:03,578 --> 01:23:04,738 Sie sagte, dass sie sterben wird... 1021 01:23:05,480 --> 01:23:06,276 Wie kann ich einem Mädchen erlauben wegen mir sterben? 1022 01:23:06,481 --> 01:23:08,961 Oh nein! Die Polizei wird dich erwischen. Du sollte es nicht zulassen. 1023 01:23:08,984 --> 01:23:11,282 Deshalb habe ich es ihr gegeben Erlaubnis zu lieben! 1024 01:23:12,087 --> 01:23:14,783 - WHO? - Mich! 1025 01:23:14,990 --> 01:23:18,289 Hey, heute Morgen habe ich eine gegessen Burger aus Nairs Laden. 1026 01:23:18,493 --> 01:23:24,022 Es war überhaupt nicht gut. 1027 01:23:24,699 --> 01:23:26,792 Ich werde dich KO schlagen, Mann! 1028 01:23:28,003 --> 01:23:32,804 PSB Coimbatore vs K.E.C. Thiruchi. 1029 01:23:51,359 --> 01:23:52,485 Wunderschöner Pass... 1030 01:23:54,029 --> 01:23:55,155 Das ist Gowtham. 1031 01:23:55,397 --> 01:23:57,331 Star-Stürmer von PSB. 1032 01:24:00,035 --> 01:24:02,003 Das war ein wunderbarer Hit.. 1033 01:24:02,871 --> 01:24:04,338 Oh! Er eilt schnell. 1034 01:24:05,373 --> 01:24:06,670 Das sieht gefährlich aus. 1035 01:24:08,410 --> 01:24:10,173 PSB College schießt ein Tor. 1036 01:24:14,049 --> 01:24:15,676 Sie feiern ihr Sieg. 1037 01:24:16,217 --> 01:24:18,344 Boost muss das sein Geheimnis ihrer Energie. 1038 01:24:21,723 --> 01:24:24,351 Was nützt es, gut zu spielen? - Welcher Mann? 1039 01:24:24,826 --> 01:24:28,125 Was dann! Durchschnittliche Mädchen sind die gegnerische Mannschaft anfeuern. 1040 01:24:28,329 --> 01:24:30,524 Schau dir deine Freundin an... 1041 01:24:33,168 --> 01:24:34,168 Schön essen! 1042 01:24:35,070 --> 01:24:37,038 Wir sind alle anständige Kerle. 1043 01:24:53,088 --> 01:24:54,555 Ishu, sieh mich an. 1044 01:24:57,759 --> 01:24:58,817 Schau mich an. 1045 01:25:01,663 --> 01:25:02,721 Ishu, sieh mich an. 1046 01:25:04,933 --> 01:25:05,957 Ishu, sieh mich an. 1047 01:25:13,608 --> 01:25:14,608 Was ist passiert? 1048 01:25:29,958 --> 01:25:33,416 Warum rennst du, als ob dein Frau hat ein Kind zur Welt gebracht? 1049 01:25:33,628 --> 01:25:34,828 Hey, hör auf zu scherzen. Ich meine es ernst. 1050 01:25:34,963 --> 01:25:36,863 Wenn Sie hineingehen, alles Bei uns wird es ernst. 1051 01:25:37,065 --> 01:25:42,435 Es gibt viele Honchos im Zimmer. 1052 01:25:42,637 --> 01:25:49,270 Sie planen ein Verbot Fußballspiele in Coimbatore. 1053 01:25:49,477 --> 01:25:51,775 Wenn sie erfahren, dass Sie schlug ihr den Ball ins Gesicht. 1054 01:25:51,980 --> 01:25:53,777 - Sie werden... - Hör auf, Mann! 1055 01:26:00,321 --> 01:26:01,447 Gib ihnen Platz. 1056 01:26:03,258 --> 01:26:06,625 Er ist der Abgeordnete. 1057 01:26:06,828 --> 01:26:07,828 Grüße, Herr. 1058 01:26:10,665 --> 01:26:13,896 Ohne habe ich sehr gelitten Ich sehe sie seit 2 Tagen. 1059 01:26:31,186 --> 01:26:33,916 - Entschuldigung. - Es ist okay. 1060 01:26:35,290 --> 01:26:36,723 Das war ein Unfall. 1061 01:26:38,626 --> 01:26:39,650 Ich habe es absichtlich gemacht. 1062 01:26:59,781 --> 01:27:02,511 Ishu, hat dir dieser Rowdy das erzählt? dass er das absichtlich getan hat? 1063 01:27:04,752 --> 01:27:06,686 Hast du es deinem Vater erzählt? - Nein. 1064 01:27:07,388 --> 01:27:09,468 Ich werde das deinem Vater erzählen und ihm eine Lektion erteilen. 1065 01:27:09,724 --> 01:27:13,285 Peter, mach das nicht Es ist ein großes Problem. 1066 01:27:17,398 --> 01:27:19,696 Kumpel, kauf Zigaretten.- Scheiße! 1067 01:27:19,901 --> 01:27:22,699 Kannst du keine Zigarette kaufen? Warum lebst du dann? 1068 01:27:22,904 --> 01:27:24,704 Ich habe kein Geld, Kumpel. - Verkaufen Sie Ihre Niere. 1069 01:27:24,906 --> 01:27:27,033 Sie haben nicht einmal 1,50 Rupien Paise, eine Zigarette zu kaufen. 1070 01:27:27,242 --> 01:27:29,870 Für Sie ist es nicht falsch, eine Niere zu verlieren. - Ist es fertig? 1071 01:27:30,678 --> 01:27:32,703 Habe ich dir nicht gesagt, dass ich um 17 Uhr gehe? Warum zögerst du? 1072 01:27:32,914 --> 01:27:35,712 Sie können um 18.30 Uhr gehen. 1073 01:27:38,486 --> 01:27:40,283 Du Schurke! Ich meinte die Zeit! 1074 01:27:40,622 --> 01:27:41,782 Ist Tante gegangen? 1075 01:27:42,924 --> 01:27:44,724 Stattdessen du hätte ein Mädchen lieben können. 1076 01:27:44,759 --> 01:27:47,728 Hey, Liebe ist wie Jucken. 1077 01:27:47,929 --> 01:27:49,396 Beim Kratzen fühlst du dich gut. 1078 01:27:49,597 --> 01:27:52,998 Aber du wirst hässlich werden Schwellungen später. 1079 01:27:53,201 --> 01:27:53,724 Kumpel, schau da. 1080 01:27:53,935 --> 01:27:56,130 Er ist schon tief in Liebeskummer. 1081 01:27:56,537 --> 01:27:57,537 Kumpel, 1082 01:28:04,045 --> 01:28:05,910 Er wird danach auf die Toilette gehen eine Zigarette rauchen. 1083 01:28:09,784 --> 01:28:12,480 Danach wird er fragen etwas zu essen. 1084 01:28:14,622 --> 01:28:16,249 Senior beäugt dich. 1085 01:28:16,457 --> 01:28:17,737 Von nun an Ihr Kapitel ist geschlossen. 1086 01:28:28,403 --> 01:28:30,098 Ich bezweifle, dass du... - Hey, bleib ruhig... 1087 01:28:32,140 --> 01:28:34,438 Zwischen euch beiden läuft etwas. 1088 01:28:34,642 --> 01:28:37,076 Sag mir die Wahrheit... Sag mir... 1089 01:28:37,278 --> 01:28:39,371 Hey, bleib ruhig... Was machst du? 1090 01:28:39,914 --> 01:28:43,042 Ich werde die Neuigkeiten verbreiten. 1091 01:28:43,484 --> 01:28:45,509 Ich werde es auf jeden Fall erzählen das an alle. 1092 01:28:45,920 --> 01:28:49,788 Es gibt etwas zwischen Senior und lshu, Ich werde die Stadt damit rot anstreichen. 1093 01:28:58,599 --> 01:29:00,123 Ishu... Hey... 1094 01:29:15,583 --> 01:29:16,583 Entschuldigung... 1095 01:29:28,796 --> 01:29:29,888 Bist du ein Rowdy? 1096 01:29:30,098 --> 01:29:32,589 Du benimmst dich unanständig mit einem Mädchen? 1097 01:29:33,968 --> 01:29:36,129 Wir sollten ihn nicht verschonen. 1098 01:29:38,906 --> 01:29:40,396 Geh und sieh dir das Mädchen an. 1099 01:29:40,608 --> 01:29:42,839 Sir, LKW... Sehen Sie, wie unschuldig sieht er aus! 1100 01:29:43,044 --> 01:29:44,324 Warum stehst du immer noch hier? 1101 01:29:45,146 --> 01:29:46,146 Verschwinde, Mann! 1102 01:29:47,382 --> 01:29:51,512 Verschwinde, du Dummkopf. 1103 01:29:51,719 --> 01:29:52,913 Schlag ihn. 1104 01:29:53,121 --> 01:29:54,588 Was schaust du dir an? 1105 01:29:59,560 --> 01:30:01,858 Hey, verschwinde, Mann. 1106 01:30:02,363 --> 01:30:06,265 Ich wurde vor ihr zur Null. 1107 01:30:07,535 --> 01:30:11,437 Ihre Schreie verstummten bleibt in meinen Ohren! 1108 01:30:12,507 --> 01:30:16,136 Meine Intelligenz wusste das Es gab eine andere Straße. 1109 01:30:16,978 --> 01:30:22,109 Aber mein Herz war es nicht bereit, Logik zu akzeptieren. 1110 01:30:23,351 --> 01:30:27,014 Wie kann ich ihr gegenübertreten? 1111 01:30:39,934 --> 01:30:41,367 Ishu, bist du fertig? Ihre Unterlagen? 1112 01:30:42,937 --> 01:30:44,529 - Entschuldigung. - Es ist okay. 1113 01:30:45,406 --> 01:30:47,738 Ich kann mich nicht konzentrieren auf mein Studium. 1114 01:30:57,385 --> 01:30:58,385 Gib mir eine Samosa. 1115 01:31:00,288 --> 01:31:01,687 Ishu, noch ein Tee. 1116 01:31:03,391 --> 01:31:04,619 Noch einen Tee.- Okay. 1117 01:31:19,474 --> 01:31:22,705 Ich habe es nicht absichtlich gemacht... 1118 01:31:23,044 --> 01:31:26,810 Du hast den Lastwagen nicht gesehen... 1119 01:31:27,915 --> 01:31:34,514 Aus Angst... habe ich versucht, dich zu ziehen... Aber dein Kleid... und es ist gerissen... 1120 01:31:36,991 --> 01:31:38,253 Ich bin ein Idiot! 1121 01:31:40,261 --> 01:31:41,592 Ich hasse mich. 1122 01:31:43,130 --> 01:31:44,654 Ich bin sicher, das wirst du sei böse auf mich. 1123 01:31:46,467 --> 01:31:47,467 Ja, ich bin wütend. 1124 01:31:50,505 --> 01:31:52,029 Der Körper, den du sollte nur sehen. 1125 01:31:54,075 --> 01:31:55,508 Warum hast du es zugelassen andere, um es zu sehen? 1126 01:33:11,152 --> 01:33:12,244 Hey, Kumpel! 1127 01:33:12,453 --> 01:33:15,354 Warum entfernen Sie? mein Handtuch, Kumpel? 1128 01:33:15,756 --> 01:33:17,383 Hey Kumpel, kennst du die Neuigkeiten? 1129 01:33:17,725 --> 01:33:19,886 Ishu sagte zu mir „Ich liebe dich“. 1130 01:33:20,661 --> 01:33:23,425 Du hast das gesagt Stehen, Schlafen und 1131 01:33:23,631 --> 01:33:25,690 Jetzt umkreisen Sie mich und sagen Wie können wir das glauben? 1132 01:33:25,900 --> 01:33:28,562 Wenn Sie nicht glauben, sehen Sie Die Zeitung von morgen. 1133 01:33:28,769 --> 01:33:31,602 Ich bin am glücklichsten Mann auf der Welt. 1134 01:33:33,841 --> 01:33:37,004 Ishu war Teil meines Lebens. 1135 01:33:37,411 --> 01:33:44,317 Sie akzeptiert mich als das, was ich bin und das gefällt mir sehr an ihr. 1136 01:34:03,638 --> 01:34:05,902 Hallo MP-Tochter! 1137 01:34:06,207 --> 01:34:07,970 Ich habe dich gesucht überall. 1138 01:34:08,576 --> 01:34:10,771 - Komm und setz dich hierher. - Aber wo? 1139 01:34:11,245 --> 01:34:13,179 Nur zum Spaß. Lass uns herumzoomen. 1140 01:34:13,447 --> 01:34:16,348 Nicht jetzt. Irgendwann später, okay? 1141 01:34:16,884 --> 01:34:19,751 Ich kann keine günstige Stunde finden um dich rauszuholen. Komm und setz dich. 1142 01:34:20,354 --> 01:34:21,354 Bitte... 1143 01:34:23,290 --> 01:34:27,488 Ein Liebhaber wird es gerne nehmen sein Schatz auf seinem Fahrrad. 1144 01:34:27,695 --> 01:34:28,889 Das mache ich auch gerne. 1145 01:34:29,096 --> 01:34:31,758 Hören Sie auf, nach Gründen zu fragen! Hör auf zu spielen und komm. 1146 01:34:31,966 --> 01:34:34,230 Lasst uns anders sein. 1147 01:34:34,735 --> 01:34:35,895 Nicht nötig... 1148 01:34:37,171 --> 01:34:39,298 Ishu, ich gehe. 1149 01:34:39,507 --> 01:34:42,027 Ich werde dich am Abend treffen. - Stoppen. Ich komme auch mit. 1150 01:34:42,243 --> 01:34:43,603 Treffen wir uns im College morgen. 1151 01:34:43,611 --> 01:34:44,771 Wohin gehst du? 1152 01:34:44,979 --> 01:34:47,470 Gowtham, alle schauen uns an. Lass meine Hand. 1153 01:34:47,682 --> 01:34:49,741 Es ist mir egal. Du bist meine Frau. 1154 01:34:49,950 --> 01:34:51,918 Lass es zuerst passieren. Jetzt verlass mich. 1155 01:34:53,354 --> 01:34:54,354 Du gehst. 1156 01:36:09,930 --> 01:36:11,295 Gowtham... bitte... 1157 01:36:13,000 --> 01:36:14,991 Ich habe Angst vor dir, Gowtham. 1158 01:36:15,269 --> 01:36:16,896 Warum bist du so wild? 1159 01:36:17,371 --> 01:36:18,565 Du bist der Grund. 1160 01:36:18,773 --> 01:36:20,741 Gowtham, bitte sag das nicht. 1161 01:36:20,941 --> 01:36:22,909 Viele Menschen in der Stadt kenne mich sehr gut. 1162 01:36:23,144 --> 01:36:26,307 Wenn es jemand sagt das an meinen Vater. 1163 01:36:27,815 --> 01:36:31,649 Gowtham, ich möchte leben mit dir mein ganzes Leben lang. 1164 01:36:31,952 --> 01:36:34,978 Versuchen Sie zu verstehen. 1165 01:36:48,636 --> 01:36:50,160 Wow! 1166 01:36:50,371 --> 01:36:52,771 Verlass sie nicht. Küsse weiter. 1167 01:36:52,973 --> 01:36:54,531 Du nennst das einen Kuss! 1168 01:36:54,742 --> 01:36:56,262 Wann gehen wir? so einen Kuss schmecken? 1169 01:36:56,310 --> 01:37:00,110 Ich denke, das ist vielleicht nicht der Fall. Geh und Romantik im Telefon. 1170 01:37:01,148 --> 01:37:02,775 Er schlief... 1171 01:37:11,826 --> 01:37:14,294 Hallo...- Hallo! Was machst du? 1172 01:37:14,495 --> 01:37:17,259 Gowtham... eine Sekunde... 1173 01:37:20,134 --> 01:37:22,034 Warum hast du mich jetzt angerufen? 1174 01:37:23,037 --> 01:37:25,301 Du bist meine Frau. Ich werde Rufen Sie uns jederzeit an. 1175 01:37:25,506 --> 01:37:29,499 O Ja! Sag mir. 1176 01:37:29,710 --> 01:37:30,904 Ich will einen Kuss. Es ist dringend. 1177 01:37:34,348 --> 01:37:36,782 Was war das!? Das ist nicht genug. 1178 01:37:42,890 --> 01:37:44,983 Was war das? 1179 01:37:45,192 --> 01:37:46,192 Hallo... 1180 01:37:46,994 --> 01:37:48,052 Hallo...- Mutter. 1181 01:37:48,662 --> 01:37:53,326 Hallo...- Eine Sekunde... 1182 01:38:22,096 --> 01:38:23,096 Jetzt sag es mir. 1183 01:38:23,864 --> 01:38:25,422 Bist du jetzt bereit? 1184 01:38:25,733 --> 01:38:27,973 Ich habe dich um einen Kuss gebeten, nicht wahr? - Ich habe es dir gegeben, nicht wahr? 1185 01:38:28,335 --> 01:38:31,429 Was du mir gegeben hast, war ein Kuss! 1186 01:38:32,406 --> 01:38:36,365 Ich brauche es persönlich. Lippe an Lippe. 1187 01:38:36,577 --> 01:38:38,340 Das ist nur möglich nach der Heirat. 1188 01:38:38,879 --> 01:38:43,543 Ich habe nicht um ein Baby gebeten. Nur ein Kuss. 1189 01:38:43,851 --> 01:38:44,875 Ich werde dir geben. 1190 01:38:45,152 --> 01:38:49,646 Das sagst du immer. - Okay. Hört mir zu. 1191 01:38:49,957 --> 01:38:53,085 Besorg mir ein Handy und ein SIM-Karte sofort. 1192 01:38:53,527 --> 01:38:54,527 Wozu? 1193 01:38:54,962 --> 01:38:58,830 Meine Mutter verdächtigt mich. 1194 01:38:59,033 --> 01:39:03,834 Wenn sie sich bei mir beschwert Vater, wir sind fertig. 1195 01:39:04,905 --> 01:39:06,372 Sie werden mein Handy nehmen. 1196 01:39:06,573 --> 01:39:08,564 Und alle Telefonleitungen zu Hause wird geschnappt. 1197 01:39:08,776 --> 01:39:10,243 Wie werde ich Sie dann kontaktieren? 1198 01:39:10,444 --> 01:39:11,444 Sie haben Recht. 1199 01:39:11,512 --> 01:39:12,992 Wir brauchen also ein Geheimnis Nummer, nicht wahr? 1200 01:39:13,180 --> 01:39:17,549 Erst jetzt redest du so die Tochter eines Politikers. 1201 01:39:18,285 --> 01:39:21,213 Ishu... Du bist fertig. 1202 01:39:21,422 --> 01:39:23,617 Eine Sekunde... was ist los, Mutter? 1203 01:39:23,824 --> 01:39:26,190 Warum dauert es so lange? Komm schnell. 1204 01:39:26,694 --> 01:39:29,026 Ich komme. 1205 01:39:32,299 --> 01:39:33,766 Warte.- Okay. 1206 01:39:35,469 --> 01:39:36,469 Komm schnell. 1207 01:39:36,804 --> 01:39:39,773 Ist das das einzige Badezimmer in diesem Haus? 1208 01:39:39,974 --> 01:39:42,067 Du kennst meinen Notfall nicht. 1209 01:39:43,510 --> 01:39:44,510 Entkommen. 1210 01:39:46,480 --> 01:39:49,244 Hallo Shorty! Reden... 1211 01:39:49,917 --> 01:39:52,579 Wenn ich auf dem College bin, Du sprichst nichts. 1212 01:39:53,554 --> 01:39:55,351 Hallo... was sind machst du da? 1213 01:39:56,523 --> 01:39:58,013 Hallo...- Ja, sag es mir. 1214 01:39:58,225 --> 01:40:00,455 Sag dir was? 1215 01:40:01,095 --> 01:40:01,618 Ja, sag es mir. 1216 01:40:01,829 --> 01:40:03,558 Ich bin in einer... Stimmung. 1217 01:40:03,764 --> 01:40:05,959 Bewegen Sie sich nicht. Die Das Signal wird schwach. 1218 01:40:06,533 --> 01:40:10,094 Ishu, meine Lippen sind trocken geworden. 1219 01:40:10,971 --> 01:40:13,030 Meine Zunge ist trocken geworden. 1220 01:40:14,408 --> 01:40:18,868 Wenn du mich entbehren könntest Deine Lippen für einige Zeit, 1221 01:40:19,313 --> 01:40:20,313 Ich werde leben. 1222 01:40:21,582 --> 01:40:22,310 Was sagen Sie? 1223 01:40:22,516 --> 01:40:23,915 Hört sich gut an. 1224 01:40:24,518 --> 01:40:26,918 Nach der Heirat gehöre ich ganz dir. 1225 01:40:27,121 --> 01:40:29,681 Mach, was immer du willst mit mir machen willst. 1226 01:40:30,024 --> 01:40:32,424 Seien Sie vorerst geduldig. Okay? 1227 01:40:33,427 --> 01:40:37,488 Bis dahin, auch wenn du Versuche mich zu verführen. 1228 01:40:37,698 --> 01:40:38,960 Was dann? 1229 01:41:19,807 --> 01:41:21,832 Was machst du zu dieser späten Stunde? Geh und schlafe. 1230 01:41:27,748 --> 01:41:29,272 Okay. 1231 01:41:32,586 --> 01:41:33,586 Scheiße! 1232 01:41:41,762 --> 01:41:42,762 Wie kam er hierher? 1233 01:41:43,530 --> 01:41:44,530 Wie ist er weggegangen? 1234 01:41:51,839 --> 01:41:52,839 Schlafen... 1235 01:42:23,704 --> 01:42:31,704 bozxphd 1236 01:42:57,671 --> 01:43:00,799 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1237 01:43:01,008 --> 01:43:04,205 Kommen. Du bist mein Geist, Körper und Seele! 1238 01:43:04,411 --> 01:43:07,642 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1239 01:43:07,848 --> 01:43:11,807 Lasst uns wie Blumen erblühen im Garten der Liebe. 1240 01:43:12,019 --> 01:43:18,618 Ich fragte mein Herz: „Wer bin ich?“ 1241 01:43:18,825 --> 01:43:24,821 Es antwortete, dass ich dir gehöre. 1242 01:43:25,032 --> 01:43:28,024 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1243 01:43:28,235 --> 01:43:31,398 Kommen. Du bist mein Geist, Körper und Seele! 1244 01:43:31,605 --> 01:43:34,972 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1245 01:43:35,175 --> 01:43:39,635 Lasst uns wie Blumen erblühen im Garten der Liebe. 1246 01:43:40,781 --> 01:43:48,781 bozxphd 1247 01:44:18,418 --> 01:44:21,080 Du verehrst mich mit Blumen. 1248 01:44:21,288 --> 01:44:24,553 Du hast eine Blume geschmückt mit Blumen. 1249 01:44:24,758 --> 01:44:31,425 Du hast ein Feuer entfacht in der Blume. 1250 01:44:31,632 --> 01:44:38,196 Wenn du reintanzt Der Regen, ich werde trocken. 1251 01:44:38,405 --> 01:44:45,607 Du fließst in meinen Adern und das bist du auch Mein Herz schlug, O meine Liebe! 1252 01:44:45,812 --> 01:44:53,812 Ich stand allein wie eine Statue. 1253 01:44:56,790 --> 01:45:01,750 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1254 01:45:02,029 --> 01:45:05,897 Kommen. Du bist mein Geist, Körper und Seele! 1255 01:45:06,099 --> 01:45:12,629 Ich fragte mein Herz: „Wer bin ich?“ 1256 01:45:12,839 --> 01:45:19,642 Ich fragte mein Herz: „Wer bin ich?“ 1257 01:45:19,846 --> 01:45:23,111 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1258 01:45:23,417 --> 01:45:28,582 Lasst uns wie Blumen erblühen im Garten der Liebe. 1259 01:45:53,914 --> 01:45:59,910 Sollen wir den Mond anheuern? damit wir darin leben? 1260 01:46:00,120 --> 01:46:07,151 Wird es schön sein, wenn Fremde in unser Haus kommen? 1261 01:46:07,361 --> 01:46:13,391 Wie konnte man Bienen bauen lassen? ein Bienenstock an deiner Brust? 1262 01:46:13,600 --> 01:46:20,665 Wäre es schön, wenn jemand es nimmt? Unterschlupf an dem für mich reservierten Ort? 1263 01:46:20,874 --> 01:46:28,874 Wir sind vereint wie Wasser und Erde. 1264 01:46:33,787 --> 01:46:37,154 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1265 01:46:37,357 --> 01:46:40,383 Kommen. Du bist mein Geist, Körper und Seele! 1266 01:46:40,594 --> 01:46:43,825 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1267 01:46:44,030 --> 01:46:47,989 Lasst uns wie Blumen erblühen im Garten der Liebe. 1268 01:46:48,201 --> 01:46:54,970 Ich fragte mein Herz: „Wer bin ich?“ 1269 01:46:55,175 --> 01:47:00,909 Es antwortete, dass ich dir gehöre. 1270 01:47:01,114 --> 01:47:05,073 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1271 01:47:05,285 --> 01:47:08,721 Kommen. Du bist mein Geist, Körper und Seele! 1272 01:47:08,922 --> 01:47:11,948 Komm vor ich, oh mein Liebling! 1273 01:47:12,159 --> 01:47:17,722 Lasst uns wie Blumen erblühen im Garten der Liebe. 1274 01:47:19,866 --> 01:47:27,866 bozxphd 1275 01:48:11,318 --> 01:48:12,615 Ishu... 1276 01:48:13,453 --> 01:48:14,681 Du machst weiter. 1277 01:48:17,824 --> 01:48:19,892 In Seide gekleidet Sari, ...Jasmin, 1278 01:48:20,827 --> 01:48:22,761 Du siehst ziemlich toll aus. 1279 01:48:23,663 --> 01:48:25,494 Sehe ich wie ein Bräutigam aus? 1280 01:48:29,169 --> 01:48:35,039 Sieht aus wie die Braut ist nicht so glücklich? 1281 01:48:36,209 --> 01:48:37,209 Ich bin glücklich. 1282 01:48:40,447 --> 01:48:42,278 Ich weiß, Liebes. Was ist los? 1283 01:48:44,618 --> 01:48:45,618 Sag mir. 1284 01:48:46,553 --> 01:48:50,353 Haben wir das genommen? richtige Entscheidung? 1285 01:48:56,663 --> 01:48:58,187 Ich habe das nicht genommen Entscheidung alleine. 1286 01:48:58,698 --> 01:49:00,018 Sag es mir, wenn du es bist nicht interessiert. 1287 01:49:00,567 --> 01:49:01,795 Ich werde alles stoppen. 1288 01:49:06,673 --> 01:49:09,335 Dein Wunsch ist meiner. 1289 01:49:10,610 --> 01:49:12,170 Von dem Moment an, als ich fiel verliebt in dich, 1290 01:49:12,846 --> 01:49:20,116 Ich habe bei dir gelebt. 1291 01:49:23,890 --> 01:49:26,654 Jetzt unterschreibe ich einfach. 1292 01:49:36,169 --> 01:49:38,899 Wer sind Sie? Gehen mit einer Harmoniumbox? 1293 01:49:39,105 --> 01:49:40,402 Er ist der Registrar. 1294 01:49:47,514 --> 01:49:49,914 Sie ist die Tochter eines Abgeordneten. 1295 01:49:53,186 --> 01:49:56,121 Der Name des Jungen ist Gowtham und Der Name des Mädchens ist lshwarya. 1296 01:49:56,323 --> 01:49:57,523 Wir können die Formalitäten erledigen. 1297 01:49:57,624 --> 01:49:59,148 Seid ihr College-Studenten? 1298 01:49:59,359 --> 01:50:02,522 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht mit dir zu ihm gehen Glatze. Er verdächtigt uns jetzt. 1299 01:50:02,729 --> 01:50:04,788 Vorher heiraten Ihr Studium abschließen? 1300 01:50:04,998 --> 01:50:07,159 Wenn sie heiraten müssen nach dem abschluss, 1301 01:50:07,367 --> 01:50:11,861 es würde mehr als 40 Jahre dauern alle Rückstände zu begleichen. 1302 01:50:12,072 --> 01:50:16,168 Du bist sehr jung. Es ist eine ungünstige Zeit. Warten Sie noch eine Stunde. 1303 01:50:16,476 --> 01:50:19,934 Daran glaube ich nicht. Mach es bereit. - Bitte nur 1 Stunde. 1304 01:50:21,414 --> 01:50:24,542 Okay. Wir werden warten. 1305 01:50:24,751 --> 01:50:26,685 Er hat angefangen, zu ihren Melodien zu tanzen. Kommen. 1306 01:50:31,491 --> 01:50:33,652 Sind es Teebohnen? - Nein, es ist ein Filter. 1307 01:50:33,860 --> 01:50:35,691 Warum ist dein Gesicht so? 1308 01:50:35,895 --> 01:50:37,954 Nur Kaffee hat Bohnen, oder? 1309 01:50:39,065 --> 01:50:40,065 Hol uns zuerst Tee. 1310 01:50:40,266 --> 01:50:42,359 Gib es. Wie lange wird es dauern Nimmst du, um Tee zu machen? 1311 01:50:42,736 --> 01:50:44,636 Tee ist kostenlos. Trinken. 1312 01:50:45,071 --> 01:50:46,231 Wie ist die Atmosphäre? 1313 01:50:47,407 --> 01:50:49,705 Gib es zuerst Geetha. 1314 01:50:50,443 --> 01:50:51,671 Vorsichtig. Es ist heiß. 1315 01:50:54,347 --> 01:50:58,306 Es sind keine Opfergaben Gottes, lshu. 1316 01:50:58,518 --> 01:50:59,576 Trink nicht so. 1317 01:50:59,786 --> 01:51:00,878 Nimm es. 1318 01:51:01,087 --> 01:51:02,384 Schütteln Sie es. 1319 01:51:02,589 --> 01:51:04,216 Legen Sie Ihre Hand darauf. 1320 01:51:04,424 --> 01:51:06,358 Und trinken Sie es einfach auf einmal. 1321 01:51:06,559 --> 01:51:09,460 Wenn Sie versuchen, zu probieren es, du wirst dich übergeben. 1322 01:51:09,663 --> 01:51:15,431 Der Tee zu Hause wird stark sein. Aber hier wird uns schwindelig. 1323 01:51:17,303 --> 01:51:18,623 Wenn es dir nicht gefällt. Trink nicht. 1324 01:51:19,906 --> 01:51:20,930 Möchten Sie noch etwas essen? 1325 01:51:21,141 --> 01:51:22,141 Vadai...? 1326 01:51:23,243 --> 01:51:24,801 Holen Sie uns Medhu Vadai. 1327 01:51:25,011 --> 01:51:27,707 Medhu Vadai bitte. - Medhu Vadai? 1328 01:51:31,418 --> 01:51:32,476 Was macht er? 1329 01:51:32,686 --> 01:51:34,950 Warten. Er hat angefangen erst jetzt suchen. 1330 01:51:35,155 --> 01:51:36,679 Er wird es dort herausholen. 1331 01:51:36,890 --> 01:51:37,857 Hey, nimm deine Hände weg, Mann. 1332 01:51:38,058 --> 01:51:40,026 Ich denke, das wird er Bring uns zum Kotzen. 1333 01:51:40,226 --> 01:51:42,194 Sie zögerte einmal auf sein Fahrrad zu steigen. 1334 01:51:42,495 --> 01:51:44,455 Aber heute ist sie zu sich gekommen das Standesamt. 1335 01:51:44,564 --> 01:51:46,691 Es ist alles wegen der Liebe. Habe ich recht, lshu? 1336 01:51:47,100 --> 01:51:50,627 Ich habe darüber nachgedacht, es zu bekommen im Standesamt geheiratet. 1337 01:51:51,204 --> 01:51:54,605 Beeilen Sie sich nicht. Besser erkundigen Sie sich beim Standesbeamten. 1338 01:51:54,808 --> 01:51:57,436 Normalerweise treten sie nicht auf Ehen für Menschen über 60. 1339 01:52:01,548 --> 01:52:05,575 Haben Sie sich jemals verliebt? - Ja. Aber nur ich liebe. 1340 01:52:05,785 --> 01:52:07,480 Sie ist wie ein Engel. 1341 01:52:07,821 --> 01:52:10,722 Sie hat alles verlassen zurück und ist mit dir gekommen. 1342 01:52:11,391 --> 01:52:16,055 Zu keinem Zeitpunkt im Leben darf sie das tun Ich bereue es, diese Entscheidung getroffen zu haben. 1343 01:52:20,366 --> 01:52:22,197 Was gehst du? um es deinem Onkel zu sagen? 1344 01:52:24,370 --> 01:52:25,370 Nein. 1345 01:52:25,739 --> 01:52:28,003 Selbst meine Eltern hätten es nicht getan hat mir so viel Freiheit gegeben. 1346 01:52:28,875 --> 01:52:31,400 Seit meiner Kindheit, er alle meine Wünsche erfüllt. 1347 01:52:32,378 --> 01:52:35,643 Er wollte dirigieren meine Ehe großartig. 1348 01:52:38,752 --> 01:52:40,185 Wir werden nach der Heirat zu ihm gehen. 1349 01:52:41,755 --> 01:52:43,188 Ich glaube alles wird gut sein. 1350 01:52:45,725 --> 01:52:47,124 Ist Ihre ungünstige Stunde vorbei? 1351 01:52:49,996 --> 01:52:53,557 Warten Sie weitere 10 Minuten. - Warum? Sollte der Abgeordnete hierher kommen? 1352 01:52:54,567 --> 01:53:01,302 Wenn Sie so schlau sind, wie? Klug sollten wir sein? 1353 01:53:01,508 --> 01:53:03,874 Ich werde die Formalität der Unterschrift übernehmen nachdem Ihr Abgeordneter hierher kommt. 1354 01:53:04,077 --> 01:53:06,238 Und jetzt werden wir heiraten auf traditionelle Weise. 1355 01:53:06,446 --> 01:53:09,074 Senior, bring die Girlanden. - Die Girlanden sind fertig. Nimm sie. 1356 01:53:09,282 --> 01:53:09,873 Nimm es. 1357 01:53:10,083 --> 01:53:12,711 Du schmückt mich mit Blumen. 1358 01:53:12,952 --> 01:53:16,217 Du hast eine Blume geschmückt mit Blumen. 1359 01:53:16,422 --> 01:53:19,687 Du hast ein Feuer entfacht in der Blume. 1360 01:53:19,893 --> 01:53:21,773 Junior, gib das Glücksverheißende Thread zum Bräutigam. 1361 01:53:23,263 --> 01:53:29,793 Wenn du reintanzt Der Regen, ich werde trocken. 1362 01:53:30,136 --> 01:53:32,400 Du fließst in meinen Adern und das bist du auch Mein Herz schlug, O meine Liebe! 1363 01:53:32,605 --> 01:53:34,596 Er will alle Knoten lösen. 1364 01:53:37,310 --> 01:53:39,611 Freund... Einer. 1365 01:53:42,115 --> 01:53:43,241 Zwei. 1366 01:53:45,785 --> 01:53:46,785 Drei. 1367 01:53:47,821 --> 01:53:49,152 Glückliches Eheleben. 1368 01:53:49,556 --> 01:53:50,556 Ishwarya... 1369 01:53:55,195 --> 01:53:58,289 Du hast mich erstochen, du... 1370 01:53:59,265 --> 01:54:02,098 Töte alle. 1371 01:54:04,838 --> 01:54:07,033 Vater, sag es ihnen ihn nicht zu schlagen. 1372 01:54:13,980 --> 01:54:16,039 Bitte Vater. 1373 01:54:16,416 --> 01:54:19,613 Vater, schlag ihn nicht... 1374 01:54:35,268 --> 01:54:37,998 Töte ihn. 1375 01:54:51,584 --> 01:54:54,212 Bitte Vater. 1376 01:55:06,032 --> 01:55:07,294 Lass ihn... 1377 01:55:08,401 --> 01:55:16,401 Sag ihnen, sie sollen ihn verlassen. 1378 01:56:10,630 --> 01:56:13,155 Komm nach Hause. Ich werde dich töten. 1379 01:58:26,399 --> 01:58:29,630 Ich dachte an mein Leben war mit lshu... 1380 01:58:30,570 --> 01:58:36,531 ...aber ich habe nicht damit gerechnet, dass die Zeit es schaffen wird Ich habe dem so schnell ein hartes Ende bereitet. 1381 01:58:43,116 --> 01:58:50,249 Überanstrengen Sie sich nicht... nichts... bitte schlaf. 1382 01:59:04,971 --> 01:59:07,667 Nimm es... nimm Wasser. 1383 01:59:22,488 --> 01:59:25,616 Ich war nicht nur in Lshu verliebt, 1384 01:59:26,759 --> 01:59:31,958 darüber hinaus fühlte ich sie war ein Teil meines Lebens. 1385 01:59:33,499 --> 01:59:35,299 Ich möchte nicht alles leben das mein Leben mit ihr, 1386 01:59:35,868 --> 01:59:36,960 nur eines Tages, 1387 01:59:37,870 --> 01:59:39,303 wenn ich bei ihr gelebt hätte, 1388 01:59:40,173 --> 01:59:42,373 Ich wäre zufrieden gewesen lebe eine Ewigkeit mit ihr zusammen. 1389 01:59:43,676 --> 01:59:45,974 Aber ich hatte kein Glück damit. 1390 01:59:59,425 --> 02:00:03,486 Kumpel! - Was ist passiert? - Wir haben überall nach ihr gesucht. 1391 02:00:04,197 --> 02:00:06,324 Aber niemand weiß es ihr Aufenthaltsort. 1392 02:00:14,440 --> 02:00:18,001 Was machst du? - Hey, hör mir zu. 1393 02:00:19,045 --> 02:00:20,045 Kumpel. 1394 02:00:20,713 --> 02:00:22,681 Hören Sie... seien Sie vorsichtig. 1395 02:00:22,882 --> 02:00:28,013 Nein... er ist immer noch sauer auf uns. - Hört mir zu. 1396 02:00:28,721 --> 02:00:33,420 Bitte hören Sie uns zu, um Gottes willen. - Wir können es nach ein paar Tagen sehen. 1397 02:00:33,626 --> 02:00:34,826 Wann?- Willst du mir nicht zuhören? 1398 02:00:34,894 --> 02:00:35,894 Sohn! 1399 02:00:36,562 --> 02:00:39,360 Was ist das für ein Lärm?!- Komm schnell. 1400 02:00:44,470 --> 02:00:47,371 Kannst du nicht vorsichtig absteigen? Er fiel plötzlich. 1401 02:00:49,008 --> 02:00:51,533 Geh... geh... ruf den Arzt. Komm schnell...- Sei vorsichtig. 1402 02:01:00,486 --> 02:01:04,217 Die Leute sagen Mann schlägt vor, dass Gott verfügt. 1403 02:01:05,191 --> 02:01:09,218 Gott lehnte meinen Wunsch ab, aber habe den Wunsch meines Onkels erfüllt. 1404 02:01:15,668 --> 02:01:20,901 Er ist kein Mensch, der sich weigert der letzte Wunsch eines sterbenden Mannes. 1405 02:01:21,674 --> 02:01:24,404 Ich wollte menschlich sein. 1406 02:01:25,945 --> 02:01:31,247 Ich beschloss, Kundavi zu heiraten. Er ist gestorben. 1407 02:01:32,451 --> 02:01:35,909 'Sundarakandam' kommt nur einmal im Epos „Ramayana“. 1408 02:01:36,956 --> 02:01:39,754 Ist mein Leben eine Ausnahme? 1409 02:02:50,363 --> 02:02:52,490 Mein Liebling... mein Liebster... 1410 02:02:52,865 --> 02:02:53,865 Wo ist deine Mutter? 1411 02:02:54,133 --> 02:02:55,133 Mutter... 1412 02:02:55,868 --> 02:02:57,165 Ist es? Kommen. 1413 02:03:06,379 --> 02:03:09,348 Hey Schatz! Wie geht es dir jetzt gesundheitlich? 1414 02:03:10,216 --> 02:03:12,343 Es geht ihr gut, einfach übertriebener Vater. 1415 02:03:15,554 --> 02:03:16,554 Sollen wir ausgehen? 1416 02:03:17,390 --> 02:03:18,390 Lass uns gehen. 1417 02:03:18,391 --> 02:03:21,189 Okay, ich habe 3 Stunden Arbeit, das machen wir Mittag- und Abendessen auswärts einnehmen. 1418 02:03:21,394 --> 02:03:25,023 Nach einem Ausflug, lasst uns Mach es zu Hause. Okay? 1419 02:03:25,831 --> 02:03:28,459 Papa, ich und meine Mathematik Der Lehrer hatte Streit. 1420 02:03:28,734 --> 02:03:29,734 Papa... 1421 02:03:30,002 --> 02:03:31,002 Papa. 1422 02:03:32,171 --> 02:03:33,171 Ja... ja, Sir. 1423 02:03:33,906 --> 02:03:34,906 Ich bin gerade gekommen. 1424 02:03:35,641 --> 02:03:37,700 Okay... innerhalb einer halben Stunde. 1425 02:03:38,244 --> 02:03:39,244 Okay... ja. 1426 02:03:39,412 --> 02:03:40,606 Gowtham... Erfolg. 1427 02:03:40,980 --> 02:03:42,208 GM wartet, ich werde melde mich einfach wieder bei dir. 1428 02:03:42,415 --> 02:03:45,043 Ich bin sehr zufrieden mit dir. - Danke, ich melde mich später. 1429 02:03:50,256 --> 02:03:52,816 Hey Rohit... sei vorsichtig. 1430 02:03:55,828 --> 02:03:57,386 Entschuldigung... Entschuldigung... 1431 02:03:57,963 --> 02:04:00,227 Wo ist deine Mutter? 1432 02:04:00,866 --> 02:04:01,866 Nein. 1433 02:04:03,769 --> 02:04:10,072 Komm zu mir, Liebling... komm zu mir... Okay... lass uns deine Mutter anrufen. 1434 02:04:10,276 --> 02:04:13,074 Mama, du bist zu spät. 1435 02:04:28,794 --> 02:04:29,920 Hallo... hey... 1436 02:04:30,362 --> 02:04:32,421 Hallo Gowtham, Neha hier. 1437 02:04:32,965 --> 02:04:33,965 Oh! Hallo! 1438 02:04:34,967 --> 02:04:36,434 Kundavi ist mit einer Besprechung beschäftigt. 1439 02:04:36,969 --> 02:04:38,436 Jede wichtige Nachricht. 1440 02:04:38,804 --> 02:04:41,102 Nein, sag ihr einfach, dass ich angerufen habe. 1441 02:04:41,474 --> 02:04:43,772 Okay, ich gebe die Nachricht weiter. Tschüss. 1442 02:05:53,546 --> 02:05:54,706 Wann bist du letzte Nacht gekommen? 1443 02:05:54,780 --> 02:05:55,780 Um 1 Uhr morgens. 1444 02:05:58,884 --> 02:05:59,942 So früh gehen? 1445 02:06:00,986 --> 02:06:02,283 Ich habe viel Arbeit im Büro. 1446 02:06:07,393 --> 02:06:08,393 Irgendein Problem? 1447 02:06:08,727 --> 02:06:11,025 Kein Problem, Kunde Treffen in Lokhandwala, 1448 02:06:11,230 --> 02:06:13,858 wir müssen die Standorte festlegen, Frau wartet dort auf mich. 1449 02:06:16,569 --> 02:06:17,569 Schicken Sie lshu zur Schule. 1450 02:06:20,906 --> 02:06:21,906 Hey Schatz, warte. 1451 02:06:30,082 --> 02:06:31,709 Wann wirst du lernen sich gut kleiden? 1452 02:06:34,019 --> 02:06:37,819 Alles wird gut. Gehen. 1453 02:06:46,432 --> 02:06:49,993 Ich komme auf jeden Fall, keine Sorge. Tschüss. 1454 02:06:55,274 --> 02:06:56,673 Oh Gott! 1455 02:06:57,209 --> 02:06:59,143 Gowtham, ich bin Nimmi. 1456 02:06:59,612 --> 02:07:00,612 Ich bin Nirmala. 1457 02:07:01,947 --> 02:07:03,005 Tut mir leid... tut mir leid, gnädige Frau. 1458 02:07:03,215 --> 02:07:05,410 Auch wenn es ein Kuss ist, so unverfroren. 1459 02:07:07,386 --> 02:07:09,066 Ich weiß nicht, wie Kundavi ist ertragreich bei dir? 1460 02:07:09,722 --> 02:07:11,587 Wie auch immer, wenn du glücklich bist. Das reicht. 1461 02:07:12,124 --> 02:07:14,251 Du hast es uns nicht erlaubt glücklich sein.- Warum? 1462 02:07:14,460 --> 02:07:16,257 Seitdem sind zehn Tage vergangen Ich bin aus den USA zurückgekehrt, 1463 02:07:16,462 --> 02:07:17,982 habe sie nicht einmal gesehen Gesicht, um auch zu sprechen, 1464 02:07:18,130 --> 02:07:19,130 Du hast sie so beschäftigt gehalten. 1465 02:07:19,465 --> 02:07:20,465 Mich? 1466 02:07:20,966 --> 02:07:22,566 Sie hat keine in diesem Büro arbeiten, 1467 02:07:22,801 --> 02:07:24,769 sie nimmt sich selbst an die Arbeit anderer erledigen. 1468 02:07:25,137 --> 02:07:26,104 Sie ging immer weg beim Schlag von 5, 1469 02:07:26,305 --> 02:07:28,773 Jetzt weigert sie sich sogar auf meinen Befehl gehen. 1470 02:07:29,141 --> 02:07:30,141 Ist es meine Dame? 1471 02:07:30,576 --> 02:07:33,443 Hat sie dort keine Arbeit? 1472 02:07:33,646 --> 02:07:35,614 Gowtham... irgendein Problem? 1473 02:07:35,914 --> 02:07:38,576 Madam... nein... nein... mir geht es gut. 1474 02:07:40,152 --> 02:07:42,450 Okay, ruf mich an, wenn du etwas hast. Okay? 1475 02:07:42,755 --> 02:07:43,449 Ja... okay. 1476 02:07:43,656 --> 02:07:44,953 Tschüss. 1477 02:07:48,160 --> 02:07:49,957 Hör auf mit diesen Anrufen und iss. 1478 02:07:50,829 --> 02:07:52,956 Immer weiter reden Telefonieren in der Mittagspause. 1479 02:08:30,536 --> 02:08:31,536 Mutter. 1480 02:08:32,805 --> 02:08:34,500 Mutter, gib mir die CD. 1481 02:08:34,807 --> 02:08:35,807 ICH werde geben später. 1482 02:08:37,276 --> 02:08:38,334 Ich brauche jetzt. 1483 02:08:38,711 --> 02:08:41,111 Ich will es sofort.- Geh beiseite, lshu. 1484 02:08:58,297 --> 02:08:59,355 Tut mir leid, Schatz. 1485 02:08:59,631 --> 02:09:00,689 Ich will nicht. 1486 02:09:01,066 --> 02:09:03,694 Ich habe mich entschuldigt, nicht wahr? 1487 02:09:06,238 --> 02:09:07,364 Nimm es und spiele. 1488 02:09:11,143 --> 02:09:12,872 Wechseln Sie nur die Kanäle? 1489 02:09:22,921 --> 02:09:24,286 Wird dein Vater lügen? 1490 02:09:24,490 --> 02:09:26,890 Papa lügt nie, du erzählst Lügen. 1491 02:09:28,427 --> 02:09:29,427 Mich? 1492 02:09:31,530 --> 02:09:33,896 Sie lügen, Sie haben im Büro gearbeitet. 1493 02:09:37,269 --> 02:09:38,269 Du weißt es. 1494 02:09:43,275 --> 02:09:44,902 Liebt mich dein Vater wirklich? 1495 02:09:45,110 --> 02:09:46,236 Soll ich Papa fragen? 1496 02:09:49,448 --> 02:09:52,576 Wie alle Männer wird auch er lügen. 1497 02:09:52,951 --> 02:09:53,975 Papa. 1498 02:09:55,721 --> 02:09:56,721 Ich habe Zweifel. 1499 02:09:57,890 --> 02:09:58,914 Was ist das, Schatz? 1500 02:09:59,558 --> 02:10:02,026 Wie sehr liebst du meine Mutter? 1501 02:10:05,564 --> 02:10:08,260 Ist es Ihr Zweifel oder? Der Zweifel deiner Mutter? 1502 02:10:08,567 --> 02:10:11,092 Der Zweifel der Mutter ist wahr Du liebst sie wirklich? 1503 02:10:11,303 --> 02:10:14,204 Ich bezweifle, wie Wie sehr liebst du sie? 1504 02:10:17,810 --> 02:10:18,810 Komm Schatz. 1505 02:10:20,579 --> 02:10:21,579 Kommen. 1506 02:10:34,593 --> 02:10:37,027 Ich habe aufgehört zu schreiben Tagebuch vor 6 Jahren. 1507 02:10:37,396 --> 02:10:39,227 Ich hatte danach Lust zu schreiben Halte dich von deiner Mutter fern. 1508 02:10:39,498 --> 02:10:41,466 Wenn sie Zeit hat, fragen Sie sie solle es lesen. 1509 02:10:45,170 --> 02:10:46,467 Was hat Papa darin geschrieben? 1510 02:10:49,842 --> 02:10:51,969 New York City schläft. 1511 02:10:52,377 --> 02:10:53,639 Die Einsamkeit nahm zu. 1512 02:10:53,846 --> 02:10:55,313 Nebel hüllte ein. 1513 02:11:05,691 --> 02:11:09,422 New York City schlief. 1514 02:11:09,628 --> 02:11:11,596 Die Einsamkeit nahm zu. 1515 02:11:12,364 --> 02:11:15,060 Nebel hüllte ein. 1516 02:11:16,368 --> 02:11:23,331 Einsteigen von Schiffen. Wind geht über Land. 1517 02:11:24,643 --> 02:11:31,014 Ich weine verschlossen oben in einem Glaskäfig. 1518 02:11:31,383 --> 02:11:37,845 Einsamkeit umgibt mich. Es ist eine Folter. 1519 02:11:38,690 --> 02:11:46,690 bozxphd 1520 02:12:06,418 --> 02:12:09,876 New York City schlief. 1521 02:12:10,088 --> 02:12:12,215 Die Einsamkeit nahm zu. 1522 02:12:12,925 --> 02:12:16,383 Nebel hüllte ein. 1523 02:12:16,695 --> 02:12:22,725 Einsteigen von Schiffen. Wind geht über Land. 1524 02:12:25,170 --> 02:12:31,439 Ich weine verschlossen oben in einem Glaskäfig. 1525 02:12:31,610 --> 02:12:39,244 Einsamkeit umgibt mich. 1526 02:12:39,451 --> 02:12:42,249 Es ist eine Folter. 1527 02:12:42,888 --> 02:12:50,888 bozxphd 1528 02:13:10,816 --> 02:13:18,120 Deine Gedanken sind macht mich schlaflos. 1529 02:13:18,423 --> 02:13:25,625 Moon küsste und bot nicht an mir meinen Morgenkaffee. 1530 02:13:26,098 --> 02:13:33,061 Sie ist nicht hier, um einen auszublasen Ein Fleck fällt mir in die Augen. 1531 02:13:33,739 --> 02:13:40,645 Warum bist du nicht hier? Ich soll meinen aufgewühlten Geist beruhigen? 1532 02:13:40,846 --> 02:13:44,043 Ich bin hier und du bist da. 1533 02:13:44,249 --> 02:13:49,152 Diese Momente der Einsamkeit sind für mich wie Jahre. 1534 02:13:52,357 --> 02:13:55,326 Das Meer ist hier, das Blau ist da. 1535 02:13:55,527 --> 02:14:01,329 Sind wir ein geworden? Paradigma dafür? 1536 02:14:07,806 --> 02:14:11,003 New York City schlief. 1537 02:14:11,209 --> 02:14:13,336 Die Einsamkeit nahm zu. 1538 02:14:13,979 --> 02:14:16,777 Nebel hüllte ein. 1539 02:14:17,716 --> 02:14:25,716 bozxphd 1540 02:14:47,312 --> 02:14:54,377 Mein Stift schreibt Auferlegung Deines Namens in meinem Tagebuch. 1541 02:14:54,853 --> 02:15:02,853 Mein Stift wird süßer mit Ameisen, die es bevölkern. 1542 02:15:05,997 --> 02:15:09,057 Obwohl es hier draußen kühl ist. 1543 02:15:09,267 --> 02:15:14,728 Warum dieser kühle Winter so ist in diesem Moment zum Sommer geworden? 1544 02:15:17,275 --> 02:15:20,506 Wenn du kommst, meine Liebe. 1545 02:15:20,712 --> 02:15:25,411 Sogar heiße Lava wird es tun Frost zu Eis. 1546 02:15:29,287 --> 02:15:32,256 New York City schlief. 1547 02:15:32,457 --> 02:15:34,584 Die Einsamkeit nahm zu. 1548 02:15:35,293 --> 02:15:38,262 Nebel hüllte ein. 1549 02:15:39,131 --> 02:15:45,593 Einsteigen von Schiffen. Wind geht über Land. 1550 02:15:47,639 --> 02:15:54,101 Ich weine verschlossen oben in einem Glaskäfig. 1551 02:15:54,312 --> 02:16:01,616 Einsamkeit umgibt mich. 1552 02:16:01,820 --> 02:16:05,620 Es ist eine Folter. 1553 02:16:19,771 --> 02:16:22,968 Es tut mir leid, Gowtham. Entschuldigung. 1554 02:16:26,678 --> 02:16:28,407 Ich weiß, dass du wütend auf mich bist. 1555 02:16:29,781 --> 02:16:32,875 Ich wollte nicht frage und tue dir weh. 1556 02:16:34,586 --> 02:16:40,149 Was auch immer es sein mag, tun Sie es nicht bleib weg von mir. Bitte. 1557 02:16:44,529 --> 02:16:45,587 Es tut mir leid, Gowtham. 1558 02:16:47,799 --> 02:16:49,391 Das werde ich nie mögen dies in Zukunft. 1559 02:16:51,269 --> 02:16:52,600 Okay? Okay. 1560 02:16:54,372 --> 02:16:55,372 Okay. 1561 02:16:57,876 --> 02:17:00,344 Kovai. 1562 02:17:26,905 --> 02:17:27,530 Grüße.- Grüße. 1563 02:17:27,739 --> 02:17:28,739 Bitte nehmen Sie Platz. 1564 02:17:30,675 --> 02:17:32,768 Bist du lshwaryas Freund? - Ja. 1565 02:17:33,845 --> 02:17:35,805 Was möchten Sie haben? Kaffee oder Buttermilch? 1566 02:17:36,581 --> 02:17:37,581 Alles ist in Ordnung. 1567 02:17:42,087 --> 02:17:44,055 Muruga, schick zwei Buttermilch in meine Hütte. 1568 02:17:49,094 --> 02:17:50,220 Wie viele Kinder hast du? 1569 02:17:52,430 --> 02:17:53,430 Ein Mädchen. 1570 02:17:55,100 --> 02:17:56,658 Sag mir, was soll ich tun? willst du von mir? 1571 02:17:58,270 --> 02:17:59,328 Ich möchte lshwarya treffen. 1572 02:18:01,273 --> 02:18:02,473 Du bist zur richtigen Zeit gekommen. 1573 02:18:02,941 --> 02:18:05,910 Sie kommt aus Australien morgen, um ihre kranke Mutter zu sehen. 1574 02:18:13,785 --> 02:18:14,785 Schauen Sie da! 1575 02:18:14,886 --> 02:18:21,587 Lieber... Ishu... gib die Tasche, die ich tragen werde. 1576 02:18:23,061 --> 02:18:26,087 Ich weiß, dass das, was ich getan habe, falsch war, aber Nicht mit mir zu reden ist zu viel. 1577 02:18:26,298 --> 02:18:29,267 Komm, lass uns in unserem Auto losfahren. 1578 02:18:29,868 --> 02:18:34,931 Lieber, ich akzeptiere meinen Fehler, du habe 6 Jahre lang nicht mit mir geredet, 1579 02:18:35,140 --> 02:18:37,938 Diese Strafe ist genug, Hör mir zu.- Fahrer, los. 1580 02:19:23,021 --> 02:19:26,650 Ich bin Kundavi, Gowthams Frau. 1581 02:19:28,793 --> 02:19:29,793 Wer bin ich dann? 1582 02:20:19,511 --> 02:20:20,511 Danke schön. 1583 02:20:57,882 --> 02:20:59,850 Was machst du, Schatz? Es klingelt an der Tür. 1584 02:21:01,886 --> 02:21:02,886 Was macht sie? 1585 02:21:05,457 --> 02:21:06,497 Was machst du drinnen? 1586 02:21:17,068 --> 02:21:18,068 Hallo Gowtham. 1587 02:21:29,247 --> 02:21:30,544 Willst du mich nicht reinlassen? 1588 02:21:34,919 --> 02:21:36,216 Treten Sie ein. 1589 02:21:47,765 --> 02:21:48,765 Bitte setzen Sie sich. 1590 02:21:59,277 --> 02:22:00,744 Wie geht es Gowtham? 1591 02:22:04,449 --> 02:22:05,449 Bußgeld. 1592 02:22:14,125 --> 02:22:15,125 Wie geht es dir? 1593 02:22:16,628 --> 02:22:17,628 Gut. 1594 02:22:31,509 --> 02:22:34,967 Du... du... 1595 02:22:37,482 --> 02:22:38,482 Eine Sekunde. 1596 02:23:10,014 --> 02:23:11,481 Lass es, ich werde es klären. 1597 02:23:22,527 --> 02:23:30,527 Jemand ist hier, um Triff mich... mein Freund. 1598 02:23:42,714 --> 02:23:43,714 Ich habe sie eingeladen. 1599 02:23:45,416 --> 02:23:46,007 Warum? 1600 02:23:46,284 --> 02:23:48,184 Weil ich dich liebe. 1601 02:23:53,725 --> 02:23:55,522 Ich liebe dich. 1602 02:23:59,564 --> 02:24:04,365 Ein Tag mit ihr wäre gewesen wie ein gemeinsames Leben mit ihr. 1603 02:24:05,069 --> 02:24:06,536 Aber ich hatte Pech. 1604 02:24:07,639 --> 02:24:09,869 Du hast das unter Tränen geschrieben. 1605 02:24:12,243 --> 02:24:15,371 Wie schmerzhaft es gewesen wäre Hast du das schon geschrieben? 1606 02:24:24,088 --> 02:24:26,056 Ich habe dich nicht nur geliebt, 1607 02:24:27,258 --> 02:24:30,716 Ich liebe deinen Traum, deine Wünsche, 1608 02:24:31,095 --> 02:24:35,896 deine Gefühle, ich liebe alles. 1609 02:24:37,268 --> 02:24:38,895 Ich will dich auch. 1610 02:24:43,608 --> 02:24:44,905 Ich will dich total. 1611 02:24:50,948 --> 02:24:58,582 Heute ist dein lshu... 1612 02:25:07,799 --> 02:25:11,428 Heute ist Ihr Lshu für Sie da. 1613 02:25:11,703 --> 02:25:19,703 Für heute, ich und unser Tochter gibt es nicht. 1614 02:25:22,714 --> 02:25:23,714 Was sagst du? 1615 02:25:26,484 --> 02:25:28,452 Auch nachdem wir unser ganzes Geld ausgegeben haben ein glückliches Zusammenleben, 1616 02:25:28,986 --> 02:25:32,615 wenn du dich zumindest für einen Moment fühlst, fühle Das ist in deinem Leben nicht passiert, 1617 02:25:32,824 --> 02:25:36,954 Mein Leben mit dir wird bedeutungslos werden. 1618 02:25:39,263 --> 02:25:40,287 Nein. 1619 02:25:41,199 --> 02:25:42,962 Kein Schuldbewusstsein. 1620 02:26:00,351 --> 02:26:01,477 Wohin zur Mutter? 1621 02:26:10,027 --> 02:26:11,027 Hallo Kundavi. 1622 02:26:11,562 --> 02:26:12,654 Hallo kleiner Lshu. 1623 02:26:14,365 --> 02:26:15,491 Ich habe ein Geschenk für dich. 1624 02:26:18,369 --> 02:26:19,495 Ich hoffe, es gefällt euch. 1625 02:26:22,707 --> 02:26:23,707 Sagen Sie Danke. 1626 02:26:23,708 --> 02:26:24,708 Danke schön. 1627 02:26:24,876 --> 02:26:25,876 Es gefällt dir? 1628 02:26:26,711 --> 02:26:28,008 Es ist genau wie du. 1629 02:26:28,212 --> 02:26:29,338 Danke schön. 1630 02:26:29,547 --> 02:26:31,014 Was ist los mit ihr? 1631 02:26:31,382 --> 02:26:33,850 Es geht ihr nicht gut, sie hat Fieber. 1632 02:26:34,118 --> 02:26:35,398 Ich muss sie mitnehmen ins Krankenhaus. 1633 02:26:38,723 --> 02:26:40,350 Okay, ich gehe. 1634 02:27:07,819 --> 02:27:09,739 Ich weiß nicht, was du hast erledigt, bevor Sie hierher gekommen sind? 1635 02:27:09,921 --> 02:27:12,890 Aber ich kann mir vorstellen, dass du es getan hast etwas stimmt wirklich nicht. 1636 02:27:19,931 --> 02:27:23,230 Ishu geht es nicht gut, nicht wahr? mit ihr zum Arzt gehen? 1637 02:27:25,603 --> 02:27:27,070 Was ist mit dir passiert? 1638 02:27:27,271 --> 02:27:28,568 Warum bist du so? 1639 02:27:30,441 --> 02:27:32,568 Irgendein Problem mit Gowtham? 1640 02:27:32,844 --> 02:27:35,244 Oh nein! Nichts dergleichen. 1641 02:27:35,513 --> 02:27:38,243 Okay, ruhen Sie sich aus. 1642 02:27:39,650 --> 02:27:42,414 Ich werde Lshu zu einem Arzt bringen. 1643 02:27:47,625 --> 02:27:49,252 Wir werden beide zum Arzt gehen. 1644 02:27:50,962 --> 02:27:52,122 Morgen ist Deepavali, oder? 1645 02:27:52,463 --> 02:27:55,591 Auf dem Rückweg werde ich Kaufen Sie Cracker für Sie. 1646 02:27:55,800 --> 02:27:56,800 Okay? 1647 02:27:57,869 --> 02:27:58,869 Komm... komm. 1648 02:28:00,638 --> 02:28:01,935 Gut. 1649 02:28:05,309 --> 02:28:06,776 Kommst du nicht, Mama? 1650 02:28:06,978 --> 02:28:08,946 Lass deine Mutter nehmen Ruhe dich aus, lass uns gehen. 1651 02:28:11,315 --> 02:28:15,115 Mama, ich möchte eine Weile schlafen. 1652 02:28:16,153 --> 02:28:17,950 Ich möchte alles vergessen. 1653 02:28:18,656 --> 02:28:19,782 Hast du Schlaftabletten? 1654 02:28:20,324 --> 02:28:21,621 Kannst du mir eins besorgen? 1655 02:28:21,993 --> 02:28:24,791 Es liegt im Schrank meines Schlafzimmers. Nimm es. 1656 02:28:31,836 --> 02:28:33,303 Herr Gupta hat das für Sie gegeben. 1657 02:28:37,842 --> 02:28:39,139 Sicherheit...- Ja, Mama. 1658 02:28:39,343 --> 02:28:41,140 Bring sie zum Auto. Ich bin in einer Sekunde zurück. 1659 02:28:44,515 --> 02:28:48,144 - Wie viele hast du genommen? - Nur 2. 1660 02:28:54,725 --> 02:28:57,626 Okay. Du ruhst dich aus. 1661 02:29:00,731 --> 02:29:01,731 Ich werde gehen. 1662 02:29:03,034 --> 02:29:04,034 Gott sei Dank! 1663 02:29:29,060 --> 02:29:30,380 Lasst uns das brechen Schweigen, Gowtham. 1664 02:29:32,396 --> 02:29:33,396 Schau mich an. 1665 02:29:34,231 --> 02:29:36,529 Ich möchte das nicht verschwenden eines Tages, den ich habe. 1666 02:29:36,734 --> 02:29:38,702 Jede Minute ist kostbar. 1667 02:29:38,903 --> 02:29:41,201 Bleiben Sie nicht untätig sitzen. Komm schon, Kopf hoch. 1668 02:29:41,405 --> 02:29:42,702 Bring mich raus. 1669 02:29:42,907 --> 02:29:45,034 - Wo? - Überall. 1670 02:29:45,242 --> 02:29:47,870 Park, Strand, Kneipe, Restaurant... überall. 1671 02:29:50,247 --> 02:29:53,705 Bei dir sogar ein Der Friedhof ist in Ordnung. 1672 02:29:55,419 --> 02:29:58,047 Komm schon... Gowtham, steh auf. 1673 02:29:58,322 --> 02:30:00,222 Lass uns rausgehen. Aufstehen. 1674 02:30:00,424 --> 02:30:02,392 Komm schon. Lass uns gehen. 1675 02:30:10,768 --> 02:30:12,895 Kein Auto nötig. 1676 02:30:13,771 --> 02:30:15,068 Nimm mich mit auf ein Fahrrad. 1677 02:30:17,775 --> 02:30:19,572 Ich habe keins, lshu. 1678 02:30:19,810 --> 02:30:20,810 Oh! Scheiße. 1679 02:30:30,154 --> 02:30:31,416 Hallo! Ich bin Gowthams Freund. 1680 02:30:31,689 --> 02:30:32,747 Könnten Sie mir einen Gefallen tun? 1681 02:30:32,957 --> 02:30:35,755 Ich brauche dein Fahrrad. Ich will mit ihm eine Fahrt machen. 1682 02:30:35,960 --> 02:30:36,960 Ich werde es bald zurückgeben. 1683 02:30:36,961 --> 02:30:38,258 Ich gebe dir meine Autoschlüssel. 1684 02:30:40,297 --> 02:30:41,297 Bitte... 1685 02:30:51,308 --> 02:30:52,308 Komm her. 1686 02:31:02,520 --> 02:31:03,953 Warum das jetzt? 1687 02:31:04,822 --> 02:31:08,781 Ich sehe dich nicht gerne in formellen Outfits und als verantwortungsbewusster Ehemann. 1688 02:31:38,189 --> 02:31:39,189 Das ist mein Gowtham. 1689 02:31:41,692 --> 02:31:42,692 Komm, lass uns gehen. 1690 02:31:49,900 --> 02:31:53,495 Wow! Es war ein Traum geh mit dir aufs Rad. 1691 02:31:53,704 --> 02:31:55,171 Gehen Sie schneller. 1692 02:31:56,373 --> 02:31:57,670 Immer noch schneller... 1693 02:32:00,377 --> 02:32:05,679 Niemand in Mumbai sollte das tun fahre schneller als wir. 1694 02:32:44,088 --> 02:32:46,056 Denkst du an mich? mindestens einmal am Tag? 1695 02:32:47,424 --> 02:32:49,722 Oder zumindest, wenn Sie rufst du deine Tochter an? 1696 02:32:53,597 --> 02:32:54,597 Ein Bier bitte. 1697 02:32:54,932 --> 02:32:57,400 Grüne Bierflasche. Danke schön. 1698 02:33:01,438 --> 02:33:03,065 Früher hast du viel geredet. 1699 02:33:04,942 --> 02:33:06,739 Aber jetzt hat sich alles verändert. 1700 02:33:13,951 --> 02:33:18,081 Kannst du alles verlassen? hinterher und mitkommen? 1701 02:33:24,461 --> 02:33:25,461 Ich werde das tun. 1702 02:33:25,462 --> 02:33:26,588 Vielen Dank.- Willkommen. 1703 02:33:30,467 --> 02:33:31,467 Haben. 1704 02:33:32,636 --> 02:33:35,935 Trinken. Komm schon. Habe es. 1705 02:33:43,647 --> 02:33:45,945 Gowtham, das ist nicht der Fall die Art, wie du trinkst. 1706 02:33:46,150 --> 02:33:47,777 Du machst es von unten nach oben. 1707 02:33:48,018 --> 02:33:52,614 So trinken.- Jetzt kann ich nicht mehr. 1708 02:33:53,657 --> 02:33:58,617 Kannst du es nicht für mich tun? Bitte. 1709 02:34:14,178 --> 02:34:15,475 Das ist mein Gowtham. 1710 02:34:18,682 --> 02:34:21,480 Ich mag es. Noch besser. 1711 02:34:26,857 --> 02:34:31,817 Hallo Gowtham! MTV Grind-Show in Mumbai! Auch das, wenn ich hier bin. 1712 02:34:32,029 --> 02:34:34,827 Bitte bringen Sie mich dorthin. 1713 02:34:35,032 --> 02:34:37,159 Ja! Komm lass uns gehen. 1714 02:35:16,840 --> 02:35:19,638 Guten Abend allerseits. Hören Sie Jetzt, Leute auf dem Boden. 1715 02:35:21,011 --> 02:35:23,309 Wir haben heute eine Überraschung für Sie. 1716 02:35:23,514 --> 02:35:25,141 Wir haben ein wenig Die Auslosung findet hier statt. 1717 02:35:25,382 --> 02:35:28,317 Wofür... - Halten Sie den Atem an. 1718 02:35:28,585 --> 02:35:30,815 Du musst Leistung erbringen auf dem Boden. 1719 02:35:31,188 --> 02:35:34,157 Und die Gewinner sind... 1720 02:35:34,391 --> 02:35:37,155 Ich kann es kaum erwarten zu erfahren, wer sie sind. Ich habe es. 1721 02:35:38,028 --> 02:35:40,496 Gowtham und lshwarya. 1722 02:35:46,370 --> 02:35:48,668 Legen Sie Ihre Hände zusammen... 1723 02:35:54,878 --> 02:35:55,878 Danke... 1724 02:36:06,657 --> 02:36:14,657 bozxphd 1725 02:36:54,638 --> 02:36:58,199 Ich bin ein glückliches Mädchen. 1726 02:36:58,409 --> 02:37:01,708 Ich bin derjenige, der es wagt den Himmel berühren. 1727 02:37:01,912 --> 02:37:05,541 Ich bin ein glückliches Mädchen. 1728 02:37:05,749 --> 02:37:09,048 Ich bin derjenige, der es wagt den Himmel berühren. 1729 02:37:16,927 --> 02:37:20,226 Du hast Glück gehabt, Mädchen. 1730 02:37:20,431 --> 02:37:23,889 Du wagst es, den Himmel zu berühren. 1731 02:37:24,101 --> 02:37:27,559 Du bist die Mischung aus Blitz und Brise. 1732 02:37:27,938 --> 02:37:32,238 Dein Lied erschafft Sensation hier. 1733 02:37:39,116 --> 02:37:47,116 Oh mein Schatz! Sag mir das Zweck unseres Lebens...? 1734 02:37:50,127 --> 02:37:57,761 Oh meine Liebe! Warum nicht Genießt du diesen Moment? 1735 02:37:58,035 --> 02:38:01,937 Ich habe ein großes Vermögen! 1736 02:38:03,106 --> 02:38:11,106 bozxphd 1737 02:38:38,675 --> 02:38:41,803 Ich sehnte mich nach deinem Kuss, meine Liebe. 1738 02:38:42,079 --> 02:38:45,480 Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden. 1739 02:38:45,749 --> 02:38:49,150 Du hast dich nach mir gesehnt. 1740 02:38:49,419 --> 02:38:52,980 Ich wurde von deiner Liebe gefangen genommen. 1741 02:38:53,690 --> 02:38:56,488 Ich übergebe mich dir. 1742 02:38:56,760 --> 02:39:00,491 Du hast den Weg verloren. 1743 02:39:00,697 --> 02:39:04,326 Oh Mädchen! Ich habe habe mich selbst vergessen. 1744 02:39:04,535 --> 02:39:09,837 Was passiert zu mir, sag es mir! 1745 02:39:14,878 --> 02:39:18,336 Ich bin ein glückliches Mädchen. 1746 02:39:18,549 --> 02:39:22,508 Ich bin derjenige, der es wagt den Himmel berühren. 1747 02:39:22,786 --> 02:39:25,846 Du bist ein glückliches Mädchen. 1748 02:39:26,056 --> 02:39:29,025 Du bist derjenige, der es wagt den Himmel berühren. 1749 02:39:29,226 --> 02:39:37,190 Ich bin eine Mischung aus Blitz und Brise. 1750 02:39:37,401 --> 02:39:40,700 Du bist die Mischung aus Blitz und Brise. 1751 02:39:40,904 --> 02:39:44,704 Dein Lied erschafft Sensation hier. 1752 02:39:44,908 --> 02:39:52,371 Ich bin eine Mischung aus Blitz und Brise. 1753 02:39:54,418 --> 02:39:58,548 Ich habe großes Glück! 1754 02:40:09,266 --> 02:40:10,266 Sehe ich schön aus? 1755 02:40:11,268 --> 02:40:12,735 Bin ich Deiner Note gewachsen? 1756 02:40:13,437 --> 02:40:14,437 50 % 1757 02:40:15,606 --> 02:40:16,606 Warum? 1758 02:40:17,274 --> 02:40:23,736 Es gibt einen großen Unterschied zwischen Geschenk lshu und College-Mädchen lshu. 1759 02:40:24,615 --> 02:40:25,615 Vielleicht hast du recht. 1760 02:40:25,616 --> 02:40:28,744 Nur meine körperliche Untersuchung das Aussehen hat sich verändert. 1761 02:40:30,954 --> 02:40:32,922 Gowtham, mein Herz ist immer noch dasselbe. 1762 02:40:36,193 --> 02:40:37,592 Rede ich zu viel? 1763 02:40:38,128 --> 02:40:39,425 Ich kann nicht anders. 1764 02:40:40,197 --> 02:40:41,596 Weil ich viele Dinge verloren habe. 1765 02:40:44,635 --> 02:40:46,762 Oh, tut mir leid! Ich habe dich verärgert. 1766 02:40:47,638 --> 02:40:49,805 Setz dich... Setz dich... 1767 02:40:51,141 --> 02:40:52,938 Ich habe alles gekocht, was ich weiß. 1768 02:40:53,310 --> 02:40:55,278 Probieren Sie jedes Gericht. 1769 02:40:59,883 --> 02:41:02,283 Ich hoffe, es wird gut. Einfach probieren und sehen... 1770 02:41:07,224 --> 02:41:08,623 Das ist mein besonderes. 1771 02:41:11,995 --> 02:41:12,995 Es ist genug. 1772 02:41:15,165 --> 02:41:17,463 Du kommst auch mit mir.- Ja. 1773 02:41:32,182 --> 02:41:33,479 Gowtham, zögern Sie nicht. Aufleuchten. 1774 02:41:51,935 --> 02:41:53,835 Gowtham, ich kann nicht vergiss diesen Tag! 1775 02:41:58,875 --> 02:42:00,172 Sag etwas. 1776 02:42:02,212 --> 02:42:03,679 Meine Zeit vergeht. 1777 02:42:05,549 --> 02:42:06,675 Bitte... 1778 02:42:13,724 --> 02:42:18,024 Ishu, ich kann nichts vergessen Tag mit Dir verbracht. 1779 02:42:24,634 --> 02:42:26,864 Ishu, wirst du mir verzeihen? 1780 02:42:27,771 --> 02:42:30,365 Hey, was ist das? 1781 02:42:31,908 --> 02:42:33,034 Weinen wie ein Kind?! 1782 02:42:34,578 --> 02:42:37,206 Was hast du getan, um dich zu entschuldigen? 1783 02:42:39,449 --> 02:42:47,449 Du hast mich an alle Orte gebracht. Strand, MTV-Show, Restaurant, Radtour. 1784 02:42:47,591 --> 02:42:53,223 Wow! An einem Tag hast du es geschafft mehrere Dinge für mich. 1785 02:42:54,431 --> 02:42:56,899 Wissen Sie, warum ich darum gebeten habe? Bringst du mich zu all diesen Orten? 1786 02:42:58,602 --> 02:43:06,602 Wenn ich die Orte besuche, die wir hatten Jetzt besucht, Sie müssen dort gesehen werden. 1787 02:43:10,781 --> 02:43:13,750 Ich sollte in deinen Erinnerungen leben. 1788 02:43:15,018 --> 02:43:17,248 Ich sollte sterben, wenn ich an dich denke. 1789 02:43:19,289 --> 02:43:23,919 Gowtham, gibst du? Stimmt das für mich? 1790 02:44:33,363 --> 02:44:34,363 Lasst uns die Stille brechen. 1791 02:45:29,953 --> 02:45:31,215 Hallo, fahr schnell. 1792 02:45:45,969 --> 02:45:46,969 Was ist passiert? 1793 02:45:46,970 --> 02:45:48,904 Stau. Das wird es nimm dir etwas Zeit. 1794 02:48:43,780 --> 02:48:44,780 Wo ist lshu? 1795 02:48:55,358 --> 02:48:56,757 Mein lieber Kundavi... 1796 02:48:57,460 --> 02:49:02,762 Seitdem kann ich dich in meinem Leben nicht vergessen Du hast mir einen unvergesslichen Tag beschert! 1797 02:49:03,700 --> 02:49:04,700 Danke. 1798 02:49:05,802 --> 02:49:07,770 Als du Gowtham mir überlassen hast, 1799 02:49:07,971 --> 02:49:11,771 Ich habe das verstanden Mitgefühl in deinen Augen. 1800 02:49:12,809 --> 02:49:15,778 Du hast mir einen Tag dafür gegeben mit Gowtham verbringen. 1801 02:49:16,045 --> 02:49:18,445 Aber alles was wir brauchten war nur eine Stunde! 1802 02:49:19,149 --> 02:49:20,616 40 Minuten lang schweigen. 1803 02:49:20,984 --> 02:49:22,451 Formelle Anfragen für 10 Minuten. 1804 02:49:22,819 --> 02:49:24,446 10 Minuten zum Reden. 1805 02:49:24,721 --> 02:49:32,721 Er hat nur über dich gesprochen selbst in diesen zehn Minuten. 1806 02:49:33,997 --> 02:49:38,798 Ich habe gemerkt, wie gut du das gemacht hast in seinem Leben verschmolzen. 1807 02:49:39,502 --> 02:49:46,635 Wenn wir Angst haben, unsere Geliebte zu verlieren, wir werden besitzergreifend von ihnen. 1808 02:49:47,010 --> 02:49:53,643 Wir werden Frieden finden, wenn wir das erkennen Sie sind in sichereren Händen als wir, 1809 02:49:54,017 --> 02:49:57,475 Ich verabschiede mich von dir in diesem Geisteszustand. 1810 02:49:58,021 --> 02:50:00,319 Auch bei meiner nächsten Geburt Ich sollte Gowtham lieben. 1811 02:50:00,857 --> 02:50:04,816 Nicht als Lshu, sondern als Kundavi. 1812 02:50:05,428 --> 02:50:06,986 Danke, Kundavi. 1813 02:50:21,711 --> 02:50:22,711 Wo ist lshu? 1814 02:50:24,247 --> 02:50:25,247 Ich möchte sie sehen. 1815 02:50:38,061 --> 02:50:40,029 Ich habe dich schon oft gefragt. 1816 02:50:41,798 --> 02:50:44,198 „Hast du jemals jemanden geliebt“? 1817 02:50:45,902 --> 02:50:47,870 So etwas Großes ist passiert. 1818 02:50:48,738 --> 02:50:50,706 Daran hast du nie gedacht es mir offenbaren. 1819 02:50:51,574 --> 02:50:53,201 Gowtham, warum hast du das getan? versteckst du es vor mir? 1820 02:50:54,377 --> 02:50:59,212 Kundavi, eine Frau kann alles tolerieren, 1821 02:50:59,582 --> 02:51:07,582 aber ich kann niemals einen anderen tolerieren Mädchen teilt die Liebe ihres Mannes. 1822 02:51:09,926 --> 02:51:13,555 Ich will nicht Gib dir diesen Schmerz. 1823 02:51:14,163 --> 02:51:16,063 Deshalb habe ich es vor dir versteckt. 1824 02:51:18,601 --> 02:51:24,904 Aber das haben Sie gesucht Mädchen und fand sie, 1825 02:51:25,775 --> 02:51:28,073 und brachte sie vor mich, 1826 02:51:29,445 --> 02:51:31,743 damals, ich weiß nicht, 1827 02:51:34,517 --> 02:51:37,077 Ich wurde sprachlos! 1828 02:52:07,650 --> 02:52:08,776 Hallo Liebling! 1829 02:52:09,485 --> 02:52:11,453 Schauen Sie da! 1830 02:52:11,654 --> 02:52:12,951 Mama, schau da! 1831 02:52:14,991 --> 02:52:17,118 Tante hat mir viele Cracker gekauft. 1832 02:52:17,360 --> 02:52:18,793 Ich habe alles unten gehalten. 1833 02:52:36,846 --> 02:52:39,815 New York City schlief. 1834 02:52:40,016 --> 02:52:42,484 Die Einsamkeit nahm zu. 1835 02:52:42,685 --> 02:52:45,984 Nebel hüllte ein. 1836 02:52:46,008 --> 02:53:18,008 ♪ Hoffe es hat geholfen -> bozxphd ♪